Traduction de «Qualitative method determination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualitative method of determination
méthode de détermination qualitative

Textile test methods: determination of length of yarns and threads
Méthodes pour épreuves textiles : détermination de la longueur des fils

qualitative method
méthode qualitative

identification | qualitative analysis | qualitative determination
analyse qualitative

create ways to construct props | determine construction methods for props | define methods to build props | define prop building methods
définir les méthodes de construction d'accessoires

Methods for Determining Program Outcomes: an overview [ Methods for Determining Program Outcomes ]
Méthodes pour déterminer les résultats des programmes : vue d'ensemble [ Méthodes pour déterminer les résultats des programmes ]

Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients | method of independent variables
méthode de Khosla | méthode des variables indépendantes

determination method
méthode de détermination

method to determine the rigidity of paper and board by static bending
méthode de détermination de la rigidité du papier et du carton en flexion statique

determination of residual volume by nitrogen washout method
mesure de volume résiduel par rinçage d'azote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Co-operate to determine quantitative and qualitative evaluation methods to exploit and compare results on commonly identified themes, based on existing information sources;
* coopérer à la détermination de méthodes d'évaluation quantitatives et qualitatives permettant d'exploiter et de comparer les résultats relatifs aux thèmes retenus conjointement, sur la base des sources d'information existantes ;

* Co-operate to determine quantitative and qualitative evaluation methods to exploit and compare results on commonly identified themes, based on existing information sources.
* coopérer à la détermination de méthodes d'évaluation quantitatives et qualitatives permettant d'exploiter et de comparer les résultats relatifs aux thèmes retenus conjointement, sur la base des sources d'information existantes.

1 Objective: To establish quantitative and qualitative Community indicators for health status, diseases and health determinants, methods for the collection of data for monitoring and analysis, and create corresponding age and gender-specific databases
1 objectif: établir des indicateurs communautaires qualitatifs et quantitatifs relatifs à la situation sanitaire, aux maladies et aux déterminants de la santé, ainsi que des méthodes de collecte de données à des fins de contrôle et d'analyse, et créer des bases de données adaptées en fonction de l'âge et du sexe

This method of determining Community objectives and implementing national action programmes which are assessed annually – including by the European Parliament – is so successful precisely because new qualitative and quantitative objectives are formulated whilst simultaneously strictly adhering to the principle of subsidiarity.
Le succès de cette méthode, qui consiste à fixer des objectifs communautaires et à exécuter des programmes d'action nationaux, lesquels sont évalués chaque année - y compris par notre Parlement européen -, s'explique par le fait que de nouveaux objectifs qualitatifs et quantitatifs ont été formulés et, qu'en même temps, le principe de subsidiarité est bien observé.

3. The starch content of compound feedingstuffs shall be determined by the checks provided for in Article 17(3), which must be supplemented with qualitative analysis using the method set out in Annex V.
3. La teneur en amidon des aliments composés est établie par les mesures de contrôle mentionnées à l'article 17, paragraphe 3, qui doivent être complétées par la méthode d'analyse qualitative exposée à l'annexe V.

This method describes the qualitative and quantitative determination of:
La méthode décrit l'identification et le dosage de:

This method gives general guidance for the application of gas chromatography, using packed or capillary columns, to determine the qualitative and quantitative composition of a mixture of fatty acid methyl esters obtained in accordance with the method specified in Annex X B.
La présente méthode donne des directives générales pour la détermination par chromatographie en phase gazeuse de la composition qualitative et quantitative d'un mélange d'esters méthyliques d'acides gras obtenu selon la méthode visée à l'annexe X B.

1.3.6. Methods of monitoring: qualitative and quantitative methods of determination used in the studies mentioned under items 1.3.1. to 1.3.5. with information as to percentage recovery, specificity and limits of detection.
1.3.6. Méthodes de contrôle: description des méthodes de détermination qualitative et quantitative utilisées dans les études requises aux points 1.3.1 à 1.3.5 avec indication des taux de récupération, de la spécificité et des limites de détection.