Traduction de «Qualitative research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct qualitative research
mener des recherches qualitatives

qualitative research
recherche empirique

Qualitative Research on School Leavers
Recherche qualitative sur les décrocheurs

qualitative study | qualitative research
étude qualitative | recherche qualitative

Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.

analyse facts | process qualitative info | process qualitative information | processing qualitative information
traiter des informations qualitatives

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Qualitative platelet defects
Modifications qualitatives des plaquettes

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualitative research confirmed that cross-border demand and supply of financial services remain very rare.
Les enquêtes qualitatives ont confirmé que l'offre et la demande transfrontalières de services financiers restent très rares.

A second project will enhance the knowledge of online-related sexual abuse of children by conducting qualitative research into adult offending.[3]
Un deuxième projet approfondira les connaissances concernant les abus sexuels sur enfants liés à l'utilisation de l'internet en menant des recherches qualitatives sur la criminalité des adultes[3].

The study combines both quantitative and qualitative research.
L'étude combine des recherches quantitatives et qualitatives.

In terms of there not being any research on the efficacy of the measures, can you talk a bit for me, please, about how you might see that research being done, who you might see carrying out that research, and what the challenges would be in terms of access to information to do that kind of qualitative research?
Étant donné qu'il ne semble pas y avoir de travaux de recherche sur l'efficacité des mesures en question, pourriez-vous je vous prie me dire en quelques mots comment, à votre avis, ce genre de travail de recherche pourrait être fait, qui pourrait s'en charger et quelles seraient les difficultés que cela poserait du point de vue de l'accès à l'information pour, précisément, procéder à ce genre de recherche qualitative?

human potential in research and technology in Europe should be strengthened, both quantitatively and qualitatively; better education and research training, easier access to research opportunities as well as the recognition of the ‘profession’ of researcher are principal tools for achieving this goal, not least through a significant increase in the presence of women in research, encouraging researchers' mobility and career development.
le potentiel humain de la recherche et de la technologie en Europe devrait être renforcé sur le plan quantitatif et qualitatif. Une éducation et une formation des chercheurs de meilleure qualité, un accès plus facile aux possibilités qu'offre la recherche, ainsi que la reconnaissance de la «profession» de chercheur constituent les principaux instruments permettant d'atteindre cet objectif, notamment par une augmentation sensible de la présence de femmes dans la recherche et par un encouragement à la mobilité et au développement de la carrière des chercheurs.

Strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe, by stimulating people to enter into the profession of researcher, encouraging European researchers to stay in Europe, and attracting to Europe researchers from the entire world, making Europe more attractive to the best researchers.
Renforcement quantitatif et qualitatif du potentiel humain dans le domaine de la recherche et de la technologie en Europe, en encourageant les gens à s'engager dans la profession de chercheur, en encourageant les chercheurs européens à rester en Europe et en attirant en Europe des chercheurs du monde entier, en rendant l'Europe plus attrayante pour les meilleurs chercheurs.

The continuous supply of a skilled workforce, both quantitatively and qualitatively, is of paramount importance to optimise research in a knowledge-based society, and to fulfil the goals of the European Research Area.
Une société fondée sur le savoir doit absolument disposer d'un réservoir suffisant de main-d'oeuvre qualifiée pour stimuler la recherche et répondre aux objectifs de l'Espace européen de la recherche.

Should Community actions on exclusion combine the exchange of good policies and practices, recognition of rights, quantitative and qualitative research, support from Structural Funds, and awareness campaigns?
Les actions communautaires en matière d'exclusion devraient-ils associer l'échange de bonnes politiques et de bonnes pratiques, la reconnaissance des droits, la recherche quantitative et qualitative, le concours des Fonds structurels et des campagnes de sensibilisation?

In the areas that I have mentioned, for example, a network of mobility centres has been established to provide information and assistance for researchers; a European Forum on research infrastructures has been set up; and a first benchmarking exercise has been completed with the production of 20 qualitative indicators and analyses on five topics, such as human resources in research.
Dans les domaines que j'ai mentionnés, de premières réalisations sont, par exemple, le développement d'un réseau de "centres de mobilité" pour l'information et l'assistance aux chercheurs ; la mise en place d'un Forum européen sur les infrastructures de recherche ; et l'achèvement d'un premier cycle de benchmarking avec la production de 20 indicateurs quantitatifs et l'exécution d'analyses sur 5 thèmes, comme les ressources humaines en recherche.

The research in women's health is not as extensive as conducted by social scientists, where qualitative and quantitative research tend to be pitted against each other.
La recherche sur la santé des femmes n'est pas aussi approfondie que celle des spécialistes en sciences sociales, qui opposent la recherche qualitative à la recherche quantitative.