Vertaling van "Quality Levels for Binding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality Levels for Binding
Niveaux de la qualité de la reliure

informational quality level | information-quality level
niveau de qualité informative

acceptable quality level | Acceptance Quality Level | AQL [Abbr.]
niveau de qualité acceptable | NQA [Abbr.]

assess art quality | evaluate quality of art objects, artefacts, photographs and documents | assess quality level of art objects, artefacts, photographs and documents | evaluate art quality
évaluer la qualité artistique

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

information-quality level [ informational quality level ]
niveau de qualité informative

Guide for Quality Levels - Requirements
Guide des exigences des modèles de qualité

average outgoing quality level | AOQL
niveau limite moyen de qualité

assessment of quality level
évaluation du niveau de qualité

quality level
facteur de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whilst in general it is for the Member States to define quality levels for services of general interest, in some cases, quality standards are defined in Community legislation.
Bien que, dans l'ensemble, il appartienne aux États membres de définir les niveaux de qualité des services d'intérêt général, dans certains cas, des normes de qualité sont fixées dans la législation communautaire.

As a pillar of the Energy Union Framework Strategy, energy efficiency plays a key role in the recently published 'Clean Energy for All Europeans' package, in which the European Commission proposed to raise the ambition level: a binding EU level target of 30% by 2030.
Pilier de la stratégie pour l'union de l'énergie, l'efficacité énergétique tient une place centrale dans le paquet «Une énergie propre pour tous les Européens» adopté récemment, dans lequel la Commission européenne propose de relever le niveau d'ambition en fixant un objectif contraignant au niveau de l'UE de 30 % pour 2030.

15 (1) The objects of each water quality management agency shall be to plan, initiate and carry out programs to restore, preserve and enhance the water quality level in the water quality management area for which the agency is incorporated or named.
15 (1) Les organismes de gestion qualitative des eaux ont pour mission de planifier, d’entreprendre et de réaliser des programmes en vue de restaurer, de conserver et d’améliorer la qualité des eaux dans la zone de gestion qualitative des eaux pour laquelle ils sont constitués ou nommés.

The Solvency II framework will consist of the rules contained in the level 1 Solvency II Directive (2009/138/EC) – as implemented by the Member States – as well as level 2 Implementing Measures and supervisory measures, i.e. so-called level 3 Binding Technical Standards and non-binding guidelines.
Le cadre Solvabilité II sera composé des règles de niveau 1 figurant dans la directive Solvabilité II (2009/138/CE) – à mettre en œuvre par les États membres – et des mesures d'exécution de niveau 2, ainsi que de mesures de surveillance dites de niveau 3, composées d'orientations non contraignantes et de normes techniques contraignantes.

A competitive market should ensure that end-users enjoy the quality of service they require, but in particular cases it may be necessary to ensure that public communications networks attain minimum quality levels so as to prevent degradation of service, the blocking of access and the slowing of traffic over networks.
Sur un marché concurrentiel, les utilisateurs finals devraient bénéficier de la qualité de service qu’ils demandent mais, dans certains cas particuliers, il peut être nécessaire de faire en sorte que les réseaux de communications publics atteignent des niveaux de qualité minimaux, de manière à prévenir la dégradation du service, le blocage des accès et le ralentissement du trafic sur les réseaux.

the minimum service quality levels offered, namely the time for the initial connection and, where appropriate, other quality of service parameters, as defined by the national regulatory authorities,
les niveaux minimaux de qualité des services offerts, à savoir le délai nécessaire au raccordement initial ainsi que, le cas échéant, les autres indicateurs relatifs à la qualité du service, tels qu’ils sont définis par les autorités réglementaires nationales,

where greater legal certainty is required to facilitate cross-border healthcare in practice (eg: terms and conditions under which cross-border healthcare must be authorised and paid for; whose rules apply; and what happens when things go wrong); areas where European action can support Member States, such as networks of centres of reference and realising the potential of health innovation; what tools would be appropriate to tackle these different issues at EU level – whether binding legal instruments, ‘soft law’ or other means; and the current impact of cross-border healthcare on accessibility, quality and financial sustainability of healthcare systems, both for ‘sending’ and ‘receiving’ countries.
cas dans lesquels il faut accroître la sécurité juridique pour faciliter les soins de santé transfrontaliers dans la pratique (par exemple : conditions dans lesquelles ces soins doivent être autorisés et payés, règles applicables, mesures à prendre en cas de problème); domaines dans lesquels une action européenne peut aider les États membres, comme les réseaux de centres de référence et la réalisation du potentiel d'innovation dans le secteur de la santé; outils appropriés pour aborder ces différentes questions à l’échelon de l’UE – qu’il s’agisse d’instruments légaux, contraignants ou non, ou d’autres moyens; incidences actuelles de l'offre transfrontalière de soins sur l’accessibilité aux systèmes de santé ainsi que sur la qualité et la viabilité financière de ces systèmes, tant pour les pays d’« envoi » que pour les pays d’« accueil ».

How do you decide on what quality level and measure those quality levels, and then put that in the form of a bill or regulation and adopt that?
Comment faites-vous pour déterminer le niveau de la qualité, pour le mesurer, et pour intégrer tout cela dans une loi ou dans un règlement?

—the minimum service quality levels offered, namely the time for the initial connection and, where appropriate, other quality of service parameters, as defined by the national regulatory authorities,
—les niveaux minimaux de qualité des services offerts, à savoir le délai nécessaire au raccordement initial ainsi que, le cas échéant, les autres indicateurs relatifs à la qualité du service, tels qu’ils sont définis par les autorités réglementaires nationales,

The last point is that we need a robust performance management to track how we are doing at the program level, the sub-program level and the project level; and we need to see constant improvement in cycle time, quality level and responsiveness.
Enfin, il nous faut une gestion de la performance pour surveiller l'évolution au niveau du programme, au niveau du sous-programme et au niveau du projet. Il faut que nous puissions obtenir des améliorations constantes sur le plan du temps, du niveau de qualité et de l'exécution.