Traduction de «acceptable quality level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptable quality level | Acceptance Quality Level | AQL [Abbr.]
niveau de qualité acceptable | NQA [Abbr.]

acceptable quality level [ AQL,A.Q.L. | allowable percent defective ]
niveau de qualité acceptable [ NQA,N.Q.A. | niveau de qualité requis ]

acceptable quality level | AQL [Abbr.]
niveau de qualité acceptable

acceptable quality level
niveau de qualité acceptable

acceptable quality level | AQL
niveau de qualité acceptable | NQA

Sampling procedures for inspection by attributes- Part 1: Sampling plans indexed by acceptable quality level (AQL) for lot-by-lot inspection
Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs- Partie 1 : Plans d'échantillonnage pour les contrôles lot par lot, indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQA)

preferred acceptable quality level
niveau de qualité acceptable désiré

assess art quality | evaluate quality of art objects, artefacts, photographs and documents | assess quality level of art objects, artefacts, photographs and documents | evaluate art quality
évaluer la qualité artistique

acceptable security level | acceptable security class
niveau de sécurité acceptable

acceptance/rejection level
niveau d'acceptation/rejet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On average, 65 % of European drinking water is supplied from groundwaters and, even after remedial action has been taken to prevent further contamination, they often take a long time to recover to acceptable quality levels.
En moyenne, 65% de l'eau potable européenne sont fournis à partir des eaux souterraines et, même après l'adoption de mesures correctives pour empêcher davantage de contamination, les eaux souterraines ont souvent besoin de beaucoup de temps pour retrouver des niveaux de qualité acceptables.

Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the body shall take appropriate measures.
Dans les cas où un échantillon n'est pas conforme au niveau de qualité acceptable, l'organisme prend des mesures appropriées.

In those cases where a relevant number of instruments in the sample do not conform to an acceptable quality level, the accredited in-house body or notified body shall take appropriate measures.
Dans les cas où un nombre déterminé d'instruments dans l'échantillon n'est pas conforme à un niveau de qualité acceptable, l'organisme interne accrédité ou l'organisme notifié prend les mesures appropriées.

Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures.
Dans les cas où un échantillon n'est pas conforme au niveau de qualité acceptable, l'organisme notifié prend des mesures appropriées.

Where a sample does not conform to an acceptable quality level, the accredited in-house body or notified body shall take appropriate measures.
Dans les cas où un échantillon n'est pas conforme à un niveau de qualité acceptable, l'organisme interne accrédité ou l'organisme notifié prend les mesures appropriées.

Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the body shall take appropriate measures.
Dans les cas où un échantillon n’est pas conforme au niveau de qualité acceptable, l’organisme prend des mesures appropriées.

Training and examinations should be performed in an appropriate manner and at a reasonable and comparable quality level in all Member States, to enable mutual acceptance of examinations.
La formation et les examens doivent être réalisés d’une manière appropriée et selon un niveau de qualité raisonnable et comparable dans tous les États membres afin de permettre une acceptation mutuelle des examens.

Acceptable pH levels depend on many water quality factors, for example, carbon dioxide and calcium.
Des valeurs de pH acceptables dépendent de nombreux facteurs de qualité de l'eau, par exemple du taux de dioxyde de carbone et de la teneur en calcium.

I would like to quote also from the NII report that the fuel manufactured in MDF, the MOX Demonstration Facility, will be safe in use in spite of incomplete quality assurance records caused by the falsification of some acceptable quality-level data by process workers in the facility.
Je voudrais également mentionner le rapport de l'inspection des installations nucléaires, qui précise que l'utilisation du combustible produit dans l'installation de démonstration MOX sera sûre malgré les niveaux insuffisants d'assurance-qualité dus à la falsification, par des membres du personnel de traitement de l'installation, de plusieurs données au niveau de qualité acceptable.