Traduction de «Quality control procedures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

quality control procedures
procédures de contrôle de la qualité | procédures de contrôle de qualité | procédures de contrôle qualité

quality check | quality control procedures | quality assurance procedures | quality assurance procedures
procédures d’assurance qualité

SOOP Task Team on Instrumentation and Quality Control [ STT-IQC | Task Team on Quality Control Procedures for Automated Systems ]
Équipe spéciale du SOOP sur l'instrumentation et le contrôle de qualité [ STT-IQC | Équipe spéciale sur les procédures de contrôle de qualité pour les systèmes automatiques ]

quality control procedure
procédure de contrôle de la qualité

Training Seminar on New Observing Techniques and Quality Control Procedures
Séminaire de formation sur les nouvelles techniques d'observation et procédures de contrôle de la qualité

quality control procedure
procédure de contrôle de qualité

quality control procedure
procédure de contrôle qualité

ensuring quality control in packaging | secure quality control in packaging | enable quality control in packaging | ensure quality control in packaging
assurer le contrôle de la qualité d'un emballage

national civil aviation security quality control programme | national quality control programme
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include determining if TransCanada's practices around welding inspections and non-destructive examination meet NEB requirements to be performed by a certified, independent third-party reporting directly to TransCanada; examining the revisions TransCanada made to its internal engineering guidance, and whether the revisions met NEB requirements; finding out what corrective actions had already been implemented, based on the findings in TransCanada's internal audit; determining if TransCanada's revised inspection processes met the requirements set out in the Onshore Pipeline Regulations, 1999; evaluating TransCanada's training program for inspectors on new, non-destructive examination procedures; and reviewing the job description of the new quality assurance, quality control procedures and their responsibilities.
Dans ce contexte, l'Office souhaitait notamment accomplir ce qui suit : établir si les pratiques de TransCanada en matière d'examens non destructifs et d'inspection des soudures répondent aux exigences de l'Office, à savoir qu'elles doivent être effectuées par un tiers indépendant dûment accrédité se rapportant directement à TransCanada; examiner les révisions que TransCanada a apportées à ses propres directives techniques afin de voir si elles répondent aux exigences de l'Office; cerner les mesures correctives qui ont déjà été prises en fonction des résultats de l'audit interne de TransCanada; déterminer si les processus d'inspection révisés de TransCanada répondent aux exigences stipulées dans le Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres; évaluer le programme de formation de TransCanada à l'intention des inspecteurs au sujet des marches à suivre pour les examens non destructifs; passer en revue la description de travail pour les nouveaux postes en assurance de la qualité, contrôle de la qualité, ainsi que les responsabilités qui leur incombent.

Clearly through a pre-market review process and quality control procedures the synthesis of tryptophan as an isolated amino acid—it doesn't occur that way in nature—is monitored, controlled, and documented.
Évidemment, par le biais d'un processus d'examen pré-commercialisation et des procédures de contrôle de la qualité, la synthèse du tryptophane, en tant qu'acide aminé isolé—il ne se rencontre pas dans cet état dans la nature—est suivie, contrôlée et documentée.

We talk to them about their quality control procedures; how they manage quality within their plant; how they test and inspect; and we approve all of that so they become a qualified provider.
Nous discutons avec lui de méthodes de maîtrise de la qualité; de gestion de la qualité dans l'usine; d'essais et d'inspections; et nous approuvons tout, pour qu'il devienne fournisseur agréé.

performing quality assurance and quality control procedures to prepare the Union greenhouse gas inventory.
exécution des procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité en vue de la préparation de l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union.

(g)performing quality assurance and quality control procedures on the information reported by Member States on projections and policies and measures.
g)application des procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité aux informations déclarées par les États membres en ce qui concerne les projections et les politiques et mesures.

(b)performing quality assurance and quality control procedures to prepare the Union greenhouse gas inventory.
b)exécution des procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité en vue de la préparation de l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union.

performing quality assurance and quality control procedures on the information reported by Member States on projections and policies and measures.
application des procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité aux informations déclarées par les États membres en ce qui concerne les projections et les politiques et mesures.

The process of verifying emission reports shall be an effective and reliable tool in support of quality assurance and quality control procedures, providing information upon which an operator or aircraft operator can act to improve performance in monitoring and reporting emissions.
Le processus de vérification des déclarations d’émissions est un instrument efficace et fiable à l’appui des procédures de contrôle et d’assurance de la qualité, qui fournit des informations que l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef peut mettre à profit pour améliorer ses performances en matière de surveillance et de déclaration des émissions.

I would like to end by stating that with consideration of any new technologies, the overriding concern of the alcohol test committee is that new equipment be properly tested and approved, and that it be used by properly trained officers in a program that is subject to strict quality assurance and quality control procedures to ensure that the evidence meets the acceptable standards of reliance for court purposes.
J'aimerais terminer par dire que pour les nouvelles technologies, la principale préoccupation du Comité des analyses d'alcool, c'est que le nouveau matériel soit bien testé et approuvé, que des agents qualifiés l'utilisent correctement dans un programme sujet à des normes strictes d'assurance de la qualité et à des contrôles de la qualité pour que la preuve recueillie respecte les normes de fiabilité acceptables des tribunaux.

As public companies, we are governed by securities regulations that monitor quality assurance and quality control procedures to help insure and track these diamonds throughout their history.
Comme nos sociétés sont cotées en bourse, nous sommes assujettis à la réglementation des valeurs mobilières qui surveille nos procédures d'assurance de la qualité et de contrôle de la qualité afin que nous puissions assurer et suivre ces diamants tout au long de leur cheminement.