Vertaling van "Quality standards for drinking water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality standards for drinking water
normes de qualité de l'eau alimentaire

standard for drinking water quality
norme de la qualité de l'eau potable

WHO international Standard for Drinking-Water
norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S.

International Standards for Drinking-Water
Normes internationales pour l'eau de boisson

drinking water quality analyst | water quality specialist | drinking water quality laboratory analyst | water quality analyst
technicien de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau | analyste de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau/technicienne de mesure de la qualité de l’eau

Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, 1978 [ Guidelines for Canadian Drinking Water Quality ]
Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada, 1978 [ Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada ]

drinking water treatment system worker | water quality tester | water treatment system worker | water treatment systems operator
opérateur de systèmes de traitement de l'eau | opérateur de systèmes de traitement de l'eau/opératrice de systèmes de traitement de l'eau | opératrice de systèmes de traitement de l'eau

Canada Safe Drinking Water Act [ An Act to protect and enhance the quality of drinking water in Canada ]
Loi sur la qualité de l'eau potable au Canada [ Loi visant à protéger et à améliorer la qualité de l'eau potable au Canada ]

drinking water standard
norme pour l'eau potable

water quality standard
norme de qualité de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of available information, on 31 January 2012, the Commission proposed an amendment to the Environmental Quality Standards Directive and Water Framework Directive[26] to, inter alia, add 15 substances to the priority substances list under that legislation, including three pharmaceuticals.
Sur la base des informations disponibles, le 31 janvier 2012, la Commission a proposé de modifier la directive sur les normes de qualité environnementale et la directive‑cadre sur l'eau[26] afin, notamment, d'ajouter quinze substances à la liste des substances prioritaires au titre de cette législation, dont trois produits pharmaceutiques.

High European standards for drinking water, bathing water and waste water treatment have allowed the development a strong EU water industry – the two global leaders are EU-based and have a combined turnover of 20 billion euros.
Des normes européennes strictes en matière d'eau potable, d'eaux de baignade et de traitement des eaux usées ont permis le développement d'un solide secteur du traitement de l'eau dans l'UE: les deux premières entreprises au niveau mondial sont européennes, avec un chiffre d'affaires cumulé de 20 milliards d'euros.

Ensure that drinking water quality is controlled through standards based on the latest scientific evidence; Secure an efficient and effective monitoring, assessment and enforcement of drinking water quality; Provide consumers with adequate, timely and appropriately information.
garantir que la qualité de l'eau potable soit contrôlée selon des normes établies en fonction des preuves scientifiques les plus récentes; assurer une surveillance, une évaluation et une mise en œuvre efficaces et effectives de la qualité de l'eau; fournir en temps utile aux consommateurs des informations adéquates et appropriées.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28079 - EN - Drinking water — essential quality standards
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28079 - EN - Eau potable: normes de qualité essentielles

Implementation of these EU environmental rules has significantly improved the quality of EU drinking water, especially in Eastern and Central Europe.
L'application de ces règles édictées par l’UE dans le domaine de l'environnement a permis d'améliorer considérablement la qualité de l’eau potable sur le territoire de l'Union, en particulier en Europe centrale et orientale.

the Water Framework Directive , setting out the environmental objective of 'good status' for all waters (rivers, lakes, groundwaters and coastal waters) as a rule by 2015, and to establish by 22 December 2009 the necessary plans and programmes to achieve the environmental objective, and; the Drinking Water Directive , setting quality standards for drinking water.
– la directive-cadre sur l’eau , qui définit l’objectif environnemental de «bon état» pour toutes les eaux (rivières, lacs, nappes phréatiques et eaux côtières) à atteindre d’ici 2015 et qui réclame l’établissement, au plus tard pour le 22 décembre 2009, des plans et programmes nécessaires pour atteindre l’objectif environnemental, et

106. Stresses that water and especially drinking water is a strategic natural resource which, like other natural resources, is under increasing pressure in the 21st century from the continuous growth in demand and, accordingly, it is Parliament's task and duty to pay particular attention to the protection, prudent and rational use of water, in order to secure good water quality and sufficient drinking water supply for the growing population and future generations;
106. souligne que l'eau, et en particulier l'eau potable, représente une ressource naturelle stratégique qui, comme toutes les ressources naturelles, subit une pression croissante au 21e siècle due à une croissance continue de la demande; fait remarquer qu'il incombe dès lors au Parlement d'accorder une attention particulière à la protection, et à l'utilisation prudente et rationnelle de l'eau, afin d'assurer la bonne qualité de l'eau ainsi qu'un approvisionnement suffisant en eau potable pour la population croissante et les générations futures;

104. Stresses that water and especially drinking water is a strategic natural resource which, like other natural resources, is under increasing pressure in the 21st century from the continuous growth in demand and, accordingly, it is Parliament's task and duty to pay particular attention to the protection, prudent and rational use of water, in order to secure good water quality and sufficient drinking water supply for the growing population and future generations;
104. souligne que l'eau, et en particulier l'eau potable, représente une ressource naturelle stratégique qui, comme toutes les ressources naturelles, subit une pression croissante au 21e siècle due à une croissance continue de la demande; fait remarquer qu'il incombe dès lors au Parlement d'accorder une attention particulière à la protection, et à l'utilisation prudente et rationnelle de l'eau, afin d'assurer la bonne qualité de l'eau ainsi qu'un approvisionnement suffisant en eau potable pour la population croissante et les générations futures;

However, the document 'Toxicological Profile for Chromium '(US Department of Health and Human Services, September 2000, p. 329) quotes the figure of 0.05 mg/l of hexavalent chromium as the European standard for drinking water with reference to WHO publications (1970, 2nd ed. Geneva 33, 'European Standard for Drinking Water' and 1988, ed. Geneva 197, 'Environmental Health Criteria: Chromium 6').
Toutefois, le document Toxicological Profile for Chromium, publié par le Département américain de la Santé et des Services humains (septembre 2000, p. 329), se réfère à la littérature de l'OMS (European Standard for Drinking Water, 2e édition, 1970, Genève, p. 33, et Environmental Health Criteria: Chromium 6, 1988, Genève, p. 197) en ce qui concerne le plafond de 0,05 μg/l autorisé en Europe pour la présence de chrome hexavalent dans l'eau potable.

The Drinking Water Directive of 1980 established quality standards for drinking water as well as regular monitoring obligations, thus ensuring a high level of protection throughout the Union.
La directive sur l’eau potable de 1980 a établi des normes de qualité en matière d’eau potable et des obligations de contrôle régulier, assurant ainsi un niveau de protection élevé dans toute l’Union.