Vertaling van "Quantified system analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quantified system analysis
analyse quantitative du système

system analysis [ systems analysis ]
analyse de système

System Analysis and Function Evaluation
Analyse et évaluation fonctionnelle du système

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

Computer Systems Analysis
Analyse de systèmes

functional analysis | system analysis | systems analysis
analyse fonctionnelle

detailed system analysis | architectural analysis
analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée

systems analysis | systems theory
analyse de système | analyse système | analyse systémique | systémographie

franchise system analysis | franchise system check-up
bilan du système franchisé | check-up du système de franchise

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report on the development of eLearning indicators and identification of sources and methods in order to monitor progress in the use of ICT in formal and informal education, in the context of the Report on the concrete future objectives of education systems in the European Union. This report will contain an analysis of the quantified objectives already adopted with a view to their improvement and organisation on a systematic basis, and it will propose recommendations on the introduction of a follow-up and forward studies tool at European level.
Rapport sur le développement d'indicateurs eLearning et identification de sources et de méthodes pour suivre les progrès dans l'utilisation des TIC dans l'éducation formelle et informelle, dans le cadre du « Rapport sur les objectifs concrets des systèmes éducatifs de l'Union Européenne » Ce rapport contiendra une analyse des objectifs chiffrés déjà fixés en vue de leur systématisation et de leur amélioration, et il proposera des recommandations quant à la mise en oeuvre d'un outil de suivi et de prospective à échelle européenne.

A single impact assessment system should be adopted, covering all relevant costs and benefits, to be investigated in a proportionate manner (including alternative approaches), quantified wherever possible (using appropriate tools for stakeholder consultation and analysis) and, finally, adequately reported to the final decision-makers.
Il conviendrait d'adopter un système unique d'évaluation de l'impact couvrant tous les coûts et bénéfices pertinents, qui serait examiné de manière proportionnée (en prévoyant des approches de rechange) et quantifiée le cas échéant (à l'aide d'outils ad hoc de consultation des parties intéressées et d'analyse) et qui serait communiqué de manière adéquate aux décideurs finals.

4. Approves the Commission's proposal to set up a harmonised statistical information system in view of a "benchmarking" of innovation in industry, services and SMEs; stresses however that such a system is also needed for a precise benchmarking of innovation policies in Member States and other developed countries in order to define best practices and to establish clear and quantified objectives; considers that in view of such a monitoring and comparative analysis of public policies a simple exchange of experience is largely insufficient and that statistically significant, geographically comparable indicators measuring the impact of innovation policies and infrastructures and a permanent assessment of our policies' ability to foster innovation need to be elaborated; calls on the Commission to set up a quantitative information system ("tell-tale system") which will enable the Community and the Member States to set precise and quantified objectives and to ascertain at any time the degree to which they have been fulfilled;
4. approuve la proposition de la Commission de mettre sur pied un système d'information statistique harmonisé afin d'assurer un bechmarking de l'innovation dans les entreprises industrielles, les services et les PME; souligne toutefois qu'un tel système est nécessaire aussi pour assurer un benchmarking précis des politiques d'innovation des États membres et des autres pays industrialisés afin de définir les meilleures pratiques et d'établir des objectifs clairs et chiffrés; estime que, dans la perspective de ce contrôle et de cette analyse comparative des politiques, un simple échange d'expériences est nettement insuffisant et que des indicateurs statistiquement significatifs, géographiquement comparables permettant de mesurer l'impact des politiques d'innovation et des infrastructures et d'évaluer en permanence les effets des politiques menées pour promouvoir l'innovation doivent être développés; invite la Commission à mettre en place un système d'information quantitative permettant à la Communauté et aux États membres de fixer des objectifs précis et chiffrés et de déterminer à tout moment dans quelle mesure ceux-ci ont été réalisés;

1. OBJECTIVE. To examine and quantify the internal and external impact of lack of harmony in support measures and external protection for agricultural commodities in the agricultural systems of the EEC and the USA. 2. MOTIVATION. The New Round of GATT requires an in-depth analysis and quantification of the consequences of current policy measures as a solid and convincing platform for negotiations on agricultural issues.
1. - Objectif : Etudier et quantifier l'incidence interne et externe de la disparité des mesures d'aide et de protection externe pour les produits agricoles dans les systèmes de la Communauté européenne et des Etats-Unis. 2. - Motivation : La prochaine session de négociations au GATT requiert une analyse et une quantification précises des conséquences des mesures actuelles de sorte que les négociations sur les questions agricoles puissent s'appuyer sur une base solide.