In addition, in its analysis, the Commission has taken account of the diversity of distribution systems involved, of which the franchises, and 'franchise-corners' are only one element.
La Commission a, d'autre part, tenu compte, dans ses analyses, de la diversité du système de distribution des produits du groupe Charles Jourdan dont la franchise et le dépôt agréé ne constituent qu'un élément.