Vertaling van "Quebec-wide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec-wide | pan-Quebec
panquébécois

wide-tread tire [ wide-base tire | wide-based tire | wide-base single tire | wide-base single | single wide-based tire | single wide-tread tire ]
pneu à bande large [ pneu large ]

wide-body aircraft [ wide body aircraft | wide-body aeroplane | jumbo jet | wide body | jumbo | wide-body jet | wide body airplane | heavy jet ]
jumbo jet [ gros-porteur | gros porteur | avion à fuselage large | avion gros porteur ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]
lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]

wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft
aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur

wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot
prise de vue au grand-angle

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

corporate WAN | corporate wide area network | enterprise WAN | enterprise wide area network | business WAN | business wide area network
réseau étendu d'entreprise | réseau WAN d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in the inaugural speech, the premier of Quebec, Bernard Landry, announced the imminent implementation of a national, meaning Quebec-wide, water management policy.
Par exemple, dans le discours inaugural, le premier ministre du Québec, Bernard Landry, annonçait pour très bientôt la mise sur pied d'une politique nationale—c'est-à-dire québécoise—de gestion de l'eau.

We are a group of 129 organizations across Quebec, this is a Quebec-wide group, which is a member of the Canadian Council for Refugees.
Nous sommes un regroupement de 129 organismes membres à travers le Québec. Il s'agit d'un regroupement panquébécois membre du Conseil canadien pour les réfugiés.

The Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées and the Réseau québécois pour contrer les abus envers les aînés launched their project in January 2008 through Quebec-wide consultations.
L'Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées ainsi que le Réseau québécois pour contrer les abus envers les aînés ont lancé leur projet dès janvier 2008 par le biais de consultations partout au Québec.

At the same time, the Bloc Québécois was doing its own Quebec-wide consultations.
En même temps, le Bloc québécois a mené ses propres consultations dans l'ensemble du Québec.

When Jean-Louis Roux was appointed, he was on a Quebec-wide tour with a theatre company.
On se rappelle que lorsque le sénateur Jean-Louis Roux a été nommé, il faisait une tournée avec un théâtre à la grandeur du Québec.