Traduction de «Quick Touch™ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quick Touch™
Quick Touch

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

apply changes to performers' hairstyles | perform quick changes to hair | change a performer's hairstyle quickly | perform quick hair changeovers
assurer un changement rapide de coiffure

quick response code | QR code
code QR | code bidimensionnel | code 2D

rapid fire | quick fire | running fire
feu de vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will quickly touch on the other point mentioned by my colleague.
Je toucherai très rapidement à l'autre point que mon collègue a mentionné.

I think that I have very quickly touched on most of the questions that have been posed.
Je pense avoir abordé très rapidement la plupart des questions qui ont été posées.

I will quickly touch upon those initiatives.
Je vais brièvement parler de ces initiatives.

I want to quickly touch on this philosopher in particular because I think he is sometimes being used and abused by some of my colleagues in this place.
Je voudrais parler rapidement de ce philosophe en particulier, car je pense qu'il est parfois cité à mauvais escient par certains de mes collègues dans cette enceinte.

My first question is this: could you be a little more explicit about what you just quickly touched upon as regards quadrupling the budget?
Ma première question est la suivante: pouvez-vous être un peu plus explicite sur ce que vous venez d’évoquer rapidement au sujet du quadruplement du budget?

The suggested modification does not touch upon the fundamental principle of subsidiarity, but helps the SMEs to launch economic activity as quickly as possible.
La modification proposée n'affecte pas le principe fondamental de subsidiarité mais elle vise à aider les PME à lancer une activité économique le plus rapidement possible.

I would like to follow what the Minister has said by quickly touching on some of the points that I have just mentioned.
Après le ministre, je voudrais évoquer rapidement quelques-uns des points que je viens de citer.

– (NL) Mr President, I should very quickly like to go into the fact that the speakers from the Group of the Party of European Socialists have hardly touched on the content of the discharge, but only attempted to cast stones at those who are monitoring this process with a critical eye. What took the biscuit was being branded a hypocrite by Mrs Morgan.
- (NL) Monsieur le Président, je voudrais brièvement faire remarquer que les orateurs du groupe socialiste n'ont pour ainsi dire pas abordé la question du contenu de la décharge mais se sont bornés à lapider ceux qui suivent ce processus d'un œil critique, le summum ayant été le fait d'être traités d'hypocrites par Mme Morgan.

That clearly specifies that the bill does not move into provincial jurisdiction (1600) I will quickly touch on the issue of transfer payments.
Cette disposition précise clairement que le projet de loi n'empiète pas sur la compétence provinciale (1600) J'aimerais aussi dire rapidement quelques mots au sujet de la question des paiements de transfert.

With that very quick overview of what the international community expects with respect to the international convention, I'd like to just very quickly touch on a brief history of drug legislation in Canada.
Maintenant que j'ai donné ce bref aperçu de ce que la communauté internationale attend de la Convention internationale, j'aimerais très rapidement faire l'historique de la législation antidrogue au Canada.