Vertaling van "Quick release coupling bayonnet type " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick release coupling bayonnet type
raccord universel à griffes pour tuyaux flexibles

breakaway-type quick release coupling | pull break-type quick release coupling
raccord rapide à désaccouplement automatique

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

quick-coupler | quick-release coupling
raccord instantané | raccord rapide

quick release coupling
raccord rapide

quick-release coupling
raccord à montage rapide

quick release coupling
raccord à dégagement rapide

quick-release bulkhead coupling
traversée cloison déconnectable

quick release pin | ball-lock pin | ball-lock type pin
goupille Pip-Pin | cheville de verrouillage à billes | goupille à séparation rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, vehicle type-approval shall not be granted unless measures are taken to ensure that such mechanical coupling device, if installed and not in use, can be removed or repositioned only without the use of any tools, including release keys’.
En outre, la réception par type n'est pas accordée, sauf si des mesures sont prises pour garantir que ledit dispositif d'attelage mécanique, s'il est installé et non utilisé, peut être retiré ou repositionné sans utiliser d'outils, y compris une clé de déverrouillage».

This may be considered as a technological innovation to quickly detect any violations of certain types of release conditions and to compel offenders to abide by the terms of their release.
Cela peut être vu comme une innovation technologique qui permet de détecter rapidement toute violation de certaines conditions de probation et de contraindre les délinquants à se conformer aux conditions de leur remise en liberté.

Senator Runciman: I have a couple of quick questions for Ms. Campbell about amendments to the Corrections and Conditional Release Act.
Le sénateur Runciman : J'ai quelques petites questions pour Mme Campbell sur les amendements concernant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

With specific reference to a couple of sectors like electronic and electrical equipment, communications, those are two areas that have been growing very strongly in the U.S. We recently released a study in which we looked at projections for various sectors, and those have been the highest-growing sectors in Canada as well as in the U.S. So we're starting at a lower base, and hence the percentages may be relevant in that case, but certainly we're growing very quickly.
Pour ce qui est de l'électronique, de l'équipement électrique et des communications, ces secteurs ont connu une très forte croissance aux États-Unis. Nous venons dernièrement de publier une étude de prospective pour divers secteurs et ce sont ces secteurs qui ont connu la plus forte croissance aussi bien au Canada qu'aux États-Unis.

Deployed from the air or ground, some types of cluster munitions can release dozens, or even hundreds, of smaller submunitions, which can cover a large area quickly.
Larguées en vol ou tirées au sol, certaines armes à sous-munitions peuvent libérer des dizaines, ou même des centaines, de sous-munitions plus petites qui peuvent couvrir rapidement une large superficie.

Could you quickly give us a high-level overview of some of the types of programs that are offered for female offenders, both incarceration, post-release.?
Pourriez-vous nous donner un aperçu global concernant les types de programmes offerts aux délinquantes pendant l’incarcération et pendant la période postcarcérale?

no quick-release devices of any type shall be used,
il n’est pas permis d’utiliser des mécanismes de blocage rapide, quel qu’en soit le type,