Vertaling van "Quick-start package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-start package [ QSP | quick start package ]
module de mise en train rapide [ QSP | module de mise en train ]

Quick-Start Package | QSP [Abbr.]
programme de projets à démarrage rapide | Programme prioritaire de reconstruction

hogger | hogging ejector | priming ejector | quick-start ejector | starting ejector
éjecteur de démarrage | éjecteur de mise sous vide rapide

start-up grant [ seed grant | quick-start grant ]
subvention de démarrage

quick-start project
projet à démarrage rapide

Quick Start data base
base de données «Quick Start»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Quick-start package, the European Commission has accepted to prepare a regional infrastructure study programme, to be launched in 2001.
Avec le paquet Quick Start, la Commission européenne s'est engagée à élaborer un programme d'étude sur les infrastructures régionales dont le lancement devrait avoir lieu en 2001.

The "Quick Start Package" approved at the Regional Funding Conference for southeastern Europe, focused mainly on infrastructure, particularly the development of road networks, representing 71% of the total infrastructure package.
Le "Paquet Quick Start" approuvé à la Conférence régionale pour le financement concernant l'Europe du Sud-Est portait essentiellement sur les infrastructures, et notamment sur le développement des réseaux routiers, auxquels sont consacrés 71% du montant total du soutien en faveur des infrastructures.

Considering South-East Europe, in particular the Western Balkans, the Regional Funding Conference held in Brussels on March 29 and 30, 2000, adopted a "Quick Start Package" which was prepared by the European Investment Bank (EIB) and which focused mainly on infrastructure, including several projects in the energy sector.
En ce qui concerne l'Europe du Sud-Est, et en particulier l'Ouest des Balkans, la Conférence régionale pour le financement organisée à Bruxelles les 29 et 30 mars 2000 a adopté un "paquet Quick start" (train de mesures à démarrage rapide) préparé par la Banque européenne d'investissement (BEI) et portant essentiellement sur les infrastructures. Ce paquet comprend plusieurs projets dans le secteur de l'énergie.

The current list of ongoing regional projects - a combination of the "Quick-start package" (Regional Funding Conference, March 2000) and of a list of additional/complementary projects presented at the October 2001 Regional Conference - includes 41 projects totalling EUR 3.32 billion.
La liste actuelle des projets régionaux en cours - la combinaison du "paquet Quick-start" (Conférence régionale pour le financement, mars 2000) et d'une liste de projets supplémentaires ou complémentaires présentée à la Conférence régionale d'octobre 2001 - comprend 41 projets pour un total de 3,32 milliards d'euros.

The EIB will build on the successful completion of the Quick-Start Package of Infrastructure Projects and Studies decided at the First Regional Conference in March 2000.
La BEI s'appuiera sur la mise en oeuvre réussie du programme à démarrage rapide de projets d'infrastructure et d'études, dont le lancement avait été décidé lors de la première Conférence régionale en mars 2000.

It confirmed that support to the FRY should not come at the expense of programs of assistance necessary to other countries of the Region.The HLSG noted with satisfaction the successful implementation so far of the priority regional projects and programs, including a Quick Start package.
Il a confirmé que le soutien à la RFY ne se ferait pas aux dépens des programmes d'aides nécessaires aux autres pays de la région. Le groupe a noté avec satisfaction la mise en œuvre réussie, à ce jour, des projets et programmes régionaux prioritaires, y compris un programme d'aides d'urgence (Quick Start package).