Vertaling van "Quick-start project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-start project
projet à démarrage rapide

quick-start package [ QSP | quick start package ]
module de mise en train rapide [ QSP | module de mise en train ]

hogger | hogging ejector | priming ejector | quick-start ejector | starting ejector
éjecteur de démarrage | éjecteur de mise sous vide rapide

start-up grant [ seed grant | quick-start grant ]
subvention de démarrage

Quick-Start Package | QSP [Abbr.]
programme de projets à démarrage rapide | Programme prioritaire de reconstruction

Quick Start data base
base de données «Quick Start»

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quick-start projects are ones which are either ready to go or where that may soon be the case, both in terms of the project planning and the financing for the project.
Les projets "Quick-start" sont ceux qui sont prêts à démarrer ou le seront à brève échéance, aussi bien en termes de planification que de financement.

In this context, it has been selected as one of the "Quick Start" projects in the Commission's Initiative for Growth.
C'est pourquoi cette initiative figure parmi les «projets de démarrage rapide» une des activités de la Commission en faveur de la croissance.

The inclusion of GMES in the "Quick Start" project list within the Initiative for Growth endorsed by the Brussels European Council (13 December 2003) confirms that time has come to move forward.
Le fait que GMES figure sur la liste des «projets de démarrage rapide» dans le cadre de l'initiative pour la croissance approuvée par le Conseil européen de Bruxelles (13 décembre 2003) confirme que le moment est venu d'aller de l'avant.

[8] To give further impetus, new Digital Divide "Quick-start projects" will accelerate provision of broadband in under-served areas through a technology-neutral approach. [9]
Pour poursuivre sur cette lancée, un nouveau «projet Quick-start» relatif à la fracture numérique accélérera la fourniture de connexions à haut débit dans les régions insuffisamment desservies, suivant une approche technologiquement neutre [9].

Infrastructure for nanoelectronics is identified as one of the areas for investment in the first wave of proposed "Quick start" projects.
Les infrastructures de nanoélectronique figurent parmi les secteurs d'investissement visés par la première vague des projets «Quick start» proposés.

It is included in the EU’s list of Quick Start projects.
Il est inclus dans la liste de « projets à démarrage rapide » (‘Quick Start List’ – QSL) établie par l’Union européenne.

GMES has also a great potential to stimulate economic growth by fostering the creation of new innovative services so much so that it has been selected as one of the "Quick Start" projects in the Commission's Initiative for Growth".
La GMES offre également d'importantes possibilités de stimuler la croissance économique en encourageant la création de nouveaux services innovants, au point qu'elle figure parmi les «projets de démarrage rapide» de l'initiative de la Commission pour la croissance».

It was noted that both matters would be taken up again in the context of the discussions to be held at the Competitiveness Council scheduled for 26/27 November on European Competitiveness, and in the light of the Commission's communication on the "growth initiative" and "quick-start projects" which will be adopted shortly.
Il a été indiqué que ces deux questions seraient de nouveau abordées lors des discussions sur la compétitivité européenne inscrites à l'ordre du jour du Conseil "Compétitivité" des 26 et 27 novembre, eu égard à la communication de la Commission sur l'"initiative de croissance" et les "projets à démarrage rapide" qui sera adoptée sous peu.

The Council fully supported the efforts by the Special Co-ordinator, the European Commission and the World Bank, aimed at achieving a substantive outcome of the 29/30 March Regional Funding Conference and to put together a credible quick start projects package.
Le Conseil a appuyé sans réserve les efforts déployés par le coordinateur spécial, la Commission européenne et la Banque mondiale en vue de parvenir à des résultats substantiels lors de la Conférence régionale pour le financement, qui aura lieu les 29 et 30 mars et de composer un ensemble crédible de projets susceptibles de débuter rapidement ("quick start projects package").

RECALLING the preliminary exchange of views which took place at the Competitiveness Council held on 10 November 2003, on the basis of a number of considerations tabled by the Presidency regarding possible priority areas and quick-start projects for research and development;
4. RAPPELANT l'échange de vues préliminaire qui a eu lieu lors du Conseil "Compétitivité" du 10 novembre 2003 sur la base d'un certain nombre de considérations présentées par la présidence en ce qui concerne les domaines prioritaires et les projets à démarrage rapide du secteur de la recherche et développement pouvant être retenus;