Traduction de «Quinoline yellow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quinoline yellow | CI Food Yellow 13 [ E 104 ]
jaune de quinoléine [ E 104 ]

Quinoline Yellow
jaune de quinoléine

E 104 | Quinoline Yellow
E 104 | jaune de quinoléine

quinoline yellow
jaune de quinoléine [ jaune de quinoléine soluble | jaune quinoléine | quinonaphtalone disulfonate de sodium | jaune de quinoline O | jaune de quinoline SS ]

quinoline yellow
jaune de quinoléine

CI food yellow 13 | E104 | quinoline yellow
colorant alimentaire jaune CI 13 | E104 | jaune de quinoléine

Naphthol Yellow S [ naphthol yellow S | Citronin A | Sulfur Yellow S | Acid Yellow S | Acid Yellow I | FD & C Yellow no. 1 | D & C Yellow No. 7 | Ext. D & C Yellow no. 7 | C.I. Acid Yellow 1 ]
jaune naphtol S [ citronine A | jaune O.S. ]

sunset yellow FCF [ sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | FD and C yellow 6 | FD and C 6 | C.I. Food Yellow 3 | yellow 6 | food yellow 3 | gold orange S | yellow orange S ]
jaune soleil FCF [ jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil ]

Sunset Yellow FCF | Orange Yellow S | CI Food Yellow 3 [ E 110 ]
Sunset Yellow FCF | jaune orangé S [ E 110 ]

apomorphine | R 5, 6, 6a, 7-tetrahydro-6-methyl-4 H -dibenzo [de, g] quinoline-10, 11-diol
apomorphine | tétrahydro-5, 6, 6a, 7 méthyl-6 4h-dibenzo [de, g] quinolinediol-10, 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quinoline Yellow was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for non food-producing animals and for food-producing animals as regards certain processed feedingstuffs as part of the group ‘Colourants’.
Le jaune de quinoléine a été autorisé sans limitation dans le temps, conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux non producteurs de denrées alimentaires et pour les animaux producteurs d'aliments en ce qui concerne certains aliments transformés pour animaux, dans le groupe des «colorants».

QUINOLINE YELLOW WS (D & C Yellow No. 10; C.I. No. 47005),
ROUGE ALLURA AC (FD&C Rouge n 40; C.I. , n 16035),

Considering the evidence provided by the applicant, the Authority also concluded that the efficacy of Quinoline yellow with respect to the dose and the nature of the feedingstuffs and their processing cannot be assessed.
Compte tenu des éléments de preuve fournis par le demandeur, l'Autorité a également conclu que l'efficacité du jaune de quinoléine en ce qui concerne la dose et la nature des aliments pour animaux et leur transformation ne pouvait être évaluée.

The assessment of Quinoline Yellow shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Il ressort de l'évaluation du jaune de quinoléine que les conditions d'autorisation fixées à l'article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont respectées.

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 10 July 2013 that, under the proposed conditions of use in feed, Quinoline Yellow does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments («l'Autorité») a conclu dans son avis du 10 juillet 2013 que, dans les conditions d'utilisation proposées, le jaune de quinoléine n'avait pas d'effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l'environnement.

In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of Quinoline Yellow as a feed additive for non food-producing animals and, in accordance with Article 7 of that Regulation, the applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Conformément à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1831/2003, considéré en liaison avec l'article 7 du même règlement, une demande a été présentée en vue de la réévaluation du jaune de quinoléine en tant qu'additif destiné à l'alimentation des animaux non producteurs de denrées alimentaires et, conformément à l'article 7 de ce règlement, le demandeur a souhaité que cet additif soit classé dans la catégorie des «additifs sensoriels».

The use of the food colours Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) in certain spirit drinks should be reintroduced as this use is not of safety concern for children.
L’utilisation des colorants alyellow1>imentairesyellow2> Jaune de yellow3>quinoléineyellow2> (E 104), yellow1>Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S (E 110) et Ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) dans certaines boissons spiritueuses devrait être à nouveau autorisée puisque cette utilisation ne pose aucun problème de sécurité pour les enfants.

Commission Regulation (EU) No 232/2012 of 16 March 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 232/2012 de la Commission du 16 mars 2012 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions d’utilisation et les limites dyellow1>’emploi duyellow2> jaune de yellow3>quinoléineyellow2> (E 104), yellow1>du Sunset Yellow FCF/Jaune orange S (E 110) et du ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Therefore, the maximum levels of these colours that can be used in food will be lowered in early 2012. This reference concerns E 104 Quinoline yellow, E 110 Sunset Yellow and E 124 Ponceau 4R.
En conséquence, au début de l’année 2012, le niveau maximal autorisé dans les denrées alimentaires sera réduit pour les colorants E 104 ( j aune de quinoléine ), E 110 (jaune orangé S) et E 124 (Ponceau 4R).

amending annex II to regulation 1333/2008 as regards the conditions of use and the use levels for the food colours Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FSF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) (16705/2/11 REV 2); and
modifiant l'annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 en ce qui concerne les conditions d'utilisation et les limites dyellow1>'emploi duyellow2> jaune de yellow3>quinoléineyellow2> (E 104), yellow1>du Sunset Yellow FCF/Jaune orange S (E 110) et du ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) (doc. 16705/2/11 REV 2); et