Traduction de «Québec Standard Test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Québec Standard Test | Q.S. Test
essai « Standard du Québec » | essai Q.S.

Québec standard test | Q.S.T.
essai standard du Québec | classification standard du Québec

Québec standard testing machine
appareil d'essai standard du Québec

standardized test chart [ standard test chart ]
mire normalisée

Standard Tests for Determining Compatibility of Cable-Pulling Lubricants With Wire and Cable
Standard Tests for Determining Compatibility of Cable-Pulling Lubricants With Wire and Cable

Methods of Sampling and Testing Waxes and Polishes - Standard Test Method for pH of Aqueous Solutions with the Glass Electrode
Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques - Méthode d'essai normalisée - Détermination du pH des solutions aqueuses au moyen d'une électrode en verre

standard test load
charge d'épreuve standard

Technical regulations,standards,testing and certification
réglementations techniques,normes,essais et certification

standardized test solution
solution type

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I hope the parliamentary committee—before which, I am sure, the minister will as usual be pleased to appear—will obtain guarantees that, with regard to the linguistic skills that will be required and evaluated by using standardized tests, particular attention will be given to the knowledge of French which, as you know, is Quebec's official language.
Cependant, j'espère que nous obtiendrons, en comité parlementaire—où la ministre ne manquera pas de comparaître, toujours avec un plaisir renouvelé, j'en suis convaincu—des garanties que, s'agissant des connaissances linguistiques qui seront demandées, qui feront désormais, pour ce que j'en comprends, l'objet de tests standardisés, et que, s'agissant des citoyens québécois, des citoyens du Canada qui se destinent au Québec, une préoccupation particulière sera accordée concernant la connaissance de la langue française qui, on le sait, est la langue officielle au Québec.

Following the report of a malaria outbreak in Quebec, the government should have beefed up standard health testing for refugees and overseas applicants.
Après le signalement d'une épidémie de malaria au Québec, le gouvernement aurait dû insister sur l'obligation de soumettre à des tests les réfugiés et les demandeurs se trouvant à l'étranger.

A number of doctors in Quebec, including the MQRP —also known as Canadian Doctors for Medicare—condemn this double standard. A federal fund for improving public coverage of diagnostic tests, included in the next health report, is certainly one solution to consider.
Plusieurs médecins au Québec, dont le MQRP, soit Médecins québécois pour le régime public, dénoncent cette situation de deux poids et deux mesures.

We have some regimes in Canada, such as the Quebec legislation, which is more recent, which has adapted some of the international standards, such as proactive disclosure embedded in the legislation, injury tests, public interest tests and order making powers.
Nous avons au Canada quelques régimes, comme celui du Québec, qui est plus récent, qui ont adapté des normes internationales prévoyant notamment que la divulgation proactive soit inscrite dans la loi ou encore des critères subjectifs, des critères d'intérêt public et des pouvoirs de rendre des ordonnances.

Each time the federal government has lifted a finger to interfere in education, or a federal political party or its leader has talked of education, of Canada-wide standards, of making our children take tests, we in Quebec have risen up in opposition.
Toutes les fois que le gouvernement fédéral a levé un doigt pour s'ingérer dans le secteur de l'éducation, ou qu'un parti politique fédéral, ou qu'un chef de parti politique fédéral a parlé d'éducation, de normes pancanadiennes, de faire subir des examens à nos enfants, on s'est élevés contre cela au Québec.