Traduction de «R 111 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intelligence Operator [ R 111 | INT OP ]
Préposé au renseignement [ R 111 | P Rens ]

model form E 111
formulaire E 111

germanium(111)EPD etch
solution d'attaque pour densité de défauts dans le germanium(111)

Recommendation (No 111) concerning Discrimination in repect of Employment and Occupation
Recommandation (No 111) concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession

Human rhinovirus 111
rhinovirus humain 111

indium-111 | ¹¹¹In | indium 111
indium 111 | ¹¹¹In

111 Point missile air defence battery [ 111 PMABD ]
111e Batterie de défense ponctuelle anti-aérienne [ 111 BDPAA ]

CD-R drive [ CD-R burner | CD-R writer | computer-based CD-R recorder | computer CD-R drive ]
graveur de CD-R [ graveur CD-R ]

R factor | RF | R- factor | resistance factor | resistance plasmid | R plasmid
facteur R | facteur de résistance | plasmide de résistance | plasmide R

research and development expenses | research and development costs | R&D expenses | R&D costs | expenses of research and development | costs of research and development | research and development | R&D
frais de recherche et de développement | frais de recherche et développement | frais de recherche-développement | frais de RD | frais de recherche et de mise au point | recherche et développement | frais de R&D | R&D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

shall, for the purposes of this subsection, paragraphs 111(1)(a), 111(1)(c), 111(1)(d) and 111(1)(e), subsection 111(3) and Part IV,
est, pour l’application du présent paragraphe, des alinéas 111(1)a), c), d) et e), du paragraphe 111(3) et de la partie IV :

(k) in subsection 132(2), the reference to subsections 111(2) to (4) is a reference to subsection 111(2), to subsection 111(3), as modified by paragraph (g), and to subsection 111(4);
k) au paragraphe 132(2), la mention des paragraphes 111(2) à (4) vaut mention du paragraphe 111(2), du paragraphe 111(3), dans sa version adaptée par l’alinéa g), et du paragraphe 111(4);

(uu) for the purposes of paragraph 12(1)(x.1), the description of D.1 in the definition “non-capital loss” in subsection 111(8), and subsections 111(10) and 111(11), the new corporation is deemed to be the same corporation as, and a continuation of, each predecessor corporation;
uu) pour l’application de l’alinéa 12(1)x.1), de l’élément D.1 de la formule figurant dans la définition de « perte autre qu’une perte en capital » au paragraphe 111(8) et des paragraphes 111(10) et (11), la nouvelle société est réputée être la même société que chaque société remplacée et en être la continuation;

111.2 The federal Minister shall only exercise the powers and perform the duties and functions referred to in section 111.1 after consulting with the minister who was the responsible minister for the purposes of the provisions referred to in that section before the coming into force of section 111.1.
111.2 Le ministre fédéral n'exerce les attributions visées à l'article 111.1 qu'après avoir consulté le ministre qui était, avant l'entrée en vigueur de cet article, le ministre compétent pour l'application des dispositions qui y sont mentionnées.

(4) Therefore, in order to supplement or amend certain non-essential elements of Directives 2000/36/EC, 2001/111/EC and 2001/113/EC to take account of technical progress and/or, where appropriate, the developments in relevant international standards, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the following scope and content: as regards Directive 2000/36/EC, to adapt or update Sections C and D of Annex I; as regards Directive 2001/111/EC, to adapt or update Part B of the Annex; and as regards Directive 2001/113/EC, to adapt or update Annex II and Part B of Annex III.
(4) C'est pourquoi, dans le but de compléter ou de modifier certains éléments non essentiels des directives 2000/36/CE, 2001/111/CE et 2001/113/CE afin de tenir compte du progrès technique et/ou, le cas échéant, de l'évolution des normes internationales applicables, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l’article 290 du traité en ce qui concerne le champ d’application et le contenu décrits ci-après: pour ce qui est de la directive 2000/36/CE, adapter ou mettre à jour les sections C et D de l'annexe I; pour ce qui est de la directive 2001/111/CE, adapter ou mettre à jour la partie B de l'annexe; et pour ce qui est de la directive 2001/113/CE, adapter ou mettre à jour l'annexe II et l’annexe III, partie B.

Therefore, for the consistent implementation of Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC, the additional powers to adapt or update the Annexes to Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, and 2001/114/EC to take account of technical progress and of developments in international standards should also be conferred on the Commission
En conséquence, afin d’assurer une mise en œuvre cohérente des directives 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE et 2001/114/CE, il convient de conférer également à la Commission les compétences supplémentaires lui permettant d'adapter ou de mettre à jour les annexes des directives 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE et 2001/114/CE afin de tenir compte du progrès technique et de l'évolution des normes internationales.

(3) Annexes to Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC contain elements related to the product names and/or sales names, descriptions, definitions and characteristics of products which might have to be adapted or updated to take account of developments in relevant international standards or technical progress.
(3) Les annexes des directives 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE et 2001/114/CE contiennent des éléments se rapportant aux dénominations et/ou dénominations de vente, aux descriptions, aux définitions et aux caractéristiques des produits, qu'il peut être nécessaire d'adapter ou de mettre à jour en fonction de l'évolution des normes internationales applicables ou pour tenir compte du progrès technique.

(3) Although Annexes to Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, and 2001/114/EC contain technical elements which might have to be adapted or updated to take account of developments in relevant international standards, those Directives do not confer on the Commission appropriate powers to promptly adapt or update those Annexes to take account of developments in international standards.
(3) Bien que les annexes des directives 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE et 2001/114/CE contiennent des éléments techniques qu'il peut être nécessaire d'adapter ou de mettre à jour en fonction de l'évolution des normes internationales applicables, ces directives ne confèrent pas à la Commission les compétences appropriées lui permettant d’adapter ou de mettre à jour rapidement ces annexes afin de tenir compte des modifications des normes internationales.

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC as regards the powers to be conferred on the Commission
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE et 2001/114/CE en ce qui concerne les compétences à conférer à la Commission