Vertaling van "R-2000 Home Incentive Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

R-2000 Home Incentive Program
Programme de primes de maisons R-2000

R-2000 New Home Program
Programme des nouvelles maisons R-2000

R-2000 Program [ Super Energy-Efficient Housing Demonstration Program | Super Energy-Efficient Home Program | R-2000 ]
Programme R-2000 [ Programme de démonstration de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison R-2000 ]

R-2000 home
maison R-2000 | R-2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The same goes for the Home Insulation Program Act and the Canadian Exploration Incentive Program Act.
La même chose vaut pour la Loi sur le programme d'isolation thermique des résidences canadiennes et la Loi sur le programme de stimulation de l'exploration minière du Canada.

In conclusion, I would like to say that our incentive program will also help fund a broader range of measures to reduce energy consumption in the home.
J'aimerais conclure en disant que notre incitatif aidera également à financer un plus vaste éventail de mesures destinées à réduire la consommation d'énergie à domicile.

Low income households will also be eligible for grants up to $5,000 (1535) At the same time, the EnerGuide for houses retrofit incentive program, which is not limited to low income families, will be boosted to retrofit almost 750,000 homes by the year 2010. This is in contrast to the 500,000 homes projected in the 2005 budget.
Ces ménages ont aussi droit à des subventions maximales de 5 000 $ (1535) Par ailleurs, le programme Encouragement éconergétique ÉnerGuide pour les maisons, qui ne vise pas que les familles à faible revenu, sera renforcé pour permettre de rénover près de 750 000 maisons d’ici 2010, au lieu des 500 000 prévues dans le budget de 2005.

This evaluation service provides homeowners with independent expert advice on the different systems of a home and information on energy efficient improvements that can increase comfort and reduce energy bills (1135) The government's goal is to quadruple the number of houses retrofitted under the EnerGuide for houses retrofit incentive program over the next five years.
Dans le cadre de cet exercice d'évaluation, les propriétaires obtiennent des conseils d'experts indépendants sur les différents systèmes de leur maison, ainsi que des renseignements sur les améliorations dont ces systèmes peuvent faire l'objet pour accroître le confort et réduire les factures d'énergie (1135) Le gouvernement souhaite quadrupler, sur cinq ans, le nombre de maisons rénovées dans le cadre du programme Encouragement éconergétique ÉnerGuide pour les maisons.

That is why it makes good sense to expand on the successful EnerGuide for houses retrofit incentive program so more Canadians can renovate their homes for future energy savings.
Il nous semble donc logique d'accroître l'excellent programme ÉnerGuide pour la modernisation des maisons afin que davantage de Canadiens puissent rénover leurs maisons, ce qui entraînera des économies d'énergie.

The Justice and Home Affairs Council meeting on 30 November 2000 adopted a program for organizing future work for the mutual recognition of decisions in four areas of work with the final aim of abolishing exequatur for all decisions.
Lors de sa réunion du 30 novembre 2000, le Conseil "Justice et affaires intérieures" a adopté un programme visant à organiser la reconnaissance mutuelle des décisions dans quatre domaines de travail pour aboutir à l'étape finale consistant à supprimer l'exequatur pour toutes les décisions [5].

181. Welcomes the N+2 rule as a means of providing Member States with an incentive to implement Structural Fund programmes and considerably reducing the volume of RAL; insists that this rule must be consistently and conclusively applied, not only during the current programming period (2000-2006) but also during the next programming period (2007-2013);
181. accueille favorablement la règle n+2 comme moyen d'encourager les États membres à achever les programmes au titre des Fonds structurels et à limiter considérablement le volume des RAL; persiste à vouloir que cette règle soit appliquée, de manière logique et concluante, non seulement dans le cadre de l'actuelle période de programmation (2000-2006), mais aussi dans le cadre de la prochaine période de programmation (2007-2013);

In Netherlands, the temporary 'Home and Care Incentive Scheme' came into effect came into effect in October 2000.
Aux Pays-Bas, un programme temporaire incitatif de développement des logements assistés est entré en vigueur en octobre 2000.

Proposal for a Council regulation extending the programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius – civil) [COM(2000) 516 – C5-0494/2000 – 2000/0220(CNS)] Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
Proposition de règlement du Conseil portant reconduction du programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil (Grotius - civil) (COM(2000)0516 - C5-0494/2000 - 2000/0220(CNS)) - Commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures

In addition, the Commission is already in a position to announce that, under its programming of the assistance envelope of regional programmes for 2000, around EUR 2 m have been earmarked for projects within the field of justice and home affairs.
La Commission est en outre d'ores et déjà en mesure de vous annoncer que, dans le cadre de la programmation de l'aide aux programmes régionaux pour l'exercice 2000, quelque 2 millions d'euros ont été affectés à des projets dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.