In addressing the issue of access and choice, the RBC Financial Group indicated that all delivery channels and providers must be considered, with an examination of the contributions made by new technology and existing competitors.
Concernant l’accès et le choix, le groupe financier RBC estime qu’il faut tenir compte de tous les modes de distribution et fournisseurs de services en examinant l’apport de la nouvelle technologie et des concurrents actuels.