Traduction de «RBE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RBE dose
dose E.B.R.

RBE dose | relative biological effectiveness dose
dose d'efficacité biologique relative | dose EBR

Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit
somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution

relative biological effectiveness | RBE
efficacité biologique relative | EBR

relative biological effectiveness dose | RBE dose
dose d'efficacité biologique relative | dose ebr | dose EBR

relative biological effectiveness | RBE [Abbr.]
efficacité biologique relative | EBR [Abbr.]

rubberised bitumen emulsion | RBE [Abbr.]
émulsion de bitume-élastomère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was meant to be a public meeting about it, but it was cancelled one week before the date because the companies and the government can't agree about the RBE (1110) The Chair: All right.
Une réunion publique devait lui être consacrée, mais elle a été annulée la semaine dernière parce que les entreprises et le gouvernement ont été incapables de s'entendre sur l'EBR (1110) Le président: Très bien.

"Biological effective dose" or "RBE dose" : determined by multiplying the absorbed rad dose by the RBE factor. The RBE dose is expressed in "rem".
«Dose biologique efficace» dite «dose E.B.R». est déterminée par le produit de la dose absorbée en rads par le facteur E.B.R. La dose E.B.R. est exprimée en «rem».

§ 3 - The following assessments: (a) assessment of exposures in the localities concerned, indicating the nature and, where necessary, the quality of the radiations in question, in order to be able to take into account the relative biological effectiveness of the ionising radiations (RBE) and, according to the case, determination of the exposure dose, the dose measured in the air, or the flux;
§ 3 - Les déterminations suivantes: a) L'évaluation des expositions dans les endroits intéressés avec l'indication de la nature et de la qualité des radiations en cause, si celle-ci est nécessaire, pour pouvoir faire intervenir l'efficacité biologique relative des radiations ionisantes (E.B.R.) ainsi que la détermination selon les cas de la dose d'exposition, de la dose mesurée dans l'air ou du flux;

The accepted values of the RBE of various types of radiation are given in the following Table: >PIC FILE= "T0001285">
Les valeurs admises pour l'E.B.R. de divers types de rayonnement sont données dans le tableau suivant: >PIC FILE= "T0011192">

"Relative biological effectiveness" (RBE) : the ratio of a dose of X-rays taken as reference to the dose of the ionising radiation in question which produces the same biological effect.
«Efficacité biologique relative» (E.B.R.) correspond au rapport entre une dose de rayons X considérée comme référence et la dose de la radiation ionisante envisagée, qui produit le même effet biologique.