Traduction de «RC Pers O » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Region Cadet Administration Officer/Region Cadet Chief Warrant Officer [ RC Admin O/RC CWO ]
Officier - Administration des cadets de la région/Adjudant-Chef des cadets de la région [ O Admin CR/Adjuc CR ]

Region Cadet Finance Officer [ RC Fin O ]
Officier - Finances des cadets de la région [ O Fin CR ]

Region Cadet Administration Officer [ RC Adm O ]
Officier - Administration des cadets de la région [ O Adm CR ]

oil-bulk-ore ship | O.B.O. ship | O.B.O. | OBO | combination carrier | combined carrier | ore/ bulk/oil | ore/oiler | O/O
pétro-vracquier | transporteur mixte | O. B. O. transporteur mixte | obo

Abate | o,o,o'-1-tetramethyl-o,o'-thiodi-p-phenylene phosphorothioate
Abate | téméphos

more or less in owners option | M.O.L.O.O.
plus ou moins à l'option des armateurs

saccharin acid | Benzoic sulphimide | o-Benzoic sulphimide | Benzoic sulphinide | Benzosulphimide | Benzo-2-sulphimide | o-Benzosulphimide | o-Benzoyl sulphimide | Benzo-sulphinide
sulfimide benzoïque

O, O'-Diethyl O -4-nitrophenyl phosphorothioate | parathion-lSO
diéthylnitro-4 phényl-thiophosphate

3,4-diaminotoluene | o-Tolamine | Tolamine-3.4 | Toluene-3.4-diamine | 1.2-Diamino-4-methylbenzene | 3.4-Diamino-1-methylbenzene | 4-Methyl-1.2-benzenediamine | Methylorthamine | 3-Methylorthamine | 4-Methyl-o-phenylenediamine | o- Toluylenediamine | 3.4-Toluylenediamine
o-toluylènediamine

flight | N.O.E | Nap-of-the-earth flight | Terrain flight
vol tactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The individual declaration of pledges by all governments and national RC/RC societies.
3. La déclaration individuelle d'engagement de tous les gouvernements et de toutes les sociétés nationales.

Ms. Elaine Black: To my knowledge, we have two full-time chaplains on the RC side and one pastoral associate.
Mme Elaine Black: À ma connaissance, nous avons deux aumôniers à plein temps pour les catholiques et un conseiller en pastorale.

RC South is currently commanded by a Canadian, therefore all forces in RC South are under the command of a Canadian.
Pour l'heure, la RC Sud est commandée par un Canadien, ce qui veut dire que toutes les forces de la région sont sous commandement canadien.

As for support, it took four months for the RC padre to come and visit my wife and me after our son had died.
S'agissant du soutien moral de l'armée, il nous aura fallu attendre quatre mois pour que l'aumônier catholique vienne rendre visite à ma femme après le décès de notre fils.

In Winnipeg, I called the RC padre personally from Camp Borden to arrange that he say a mass on the anniversary of our son's death, which fell on a Sunday.
Je me rappelle avoir communiqué avec l'aumônier catholique, du Cap Breton également, à partir de Camp Borden pour lui demander de dire une messe à la mémoire de mon fils.