Traduction de «RDNA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

rDNA | ribosomal DNA
ADN ribosomal | ADN ribosomique | ADNr [Abbr.]

ribosomal DNA | rDNA
ADN ribosomique | ADNr | ADN ribosomal

recombinant DNA | rDNA [Abbr.]
ADN recombinant | ADN recombiné | ADNr [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Targeted regions are the SSU rDNA and ITS1.
Les régions ciblées sont la petite sous-unité de l'ARNr et ITS1.

Two PCR protocols targeting the small subunit (SSU) rDNA may be used:
Deux protocoles de PCR ciblant la petite sous-unité de l'ADNr peuvent être utilisés:

A probe that targets the SSU of the rDNA gene complex shall be used although it was shown to cross react with some other members of the family Haplosporidia.
Une sonde ciblant la petite sous-unité du complexe de gènes de l'ADNr doit être utilisée, même s'il a été démontré qu'elle pouvait interagir avec certains autres membres du phylum des Haplosporidia.

So, fine. If we decide to label just for rDNA technology, then we have to take that decision and we have to label for rDNA, not for genetic modification, or we'll be misleading people.
Par conséquent, si on décide de faire uniquement référence à l'ADNr sur l'étiquette, c'est ce qu'il faut faire, sans parler de modification génétique, pour ne pas induire les gens en erreur.

In this Act, “genetically engineered seed” means a seed that has been altered using recombinant DNA (rDNA) technology”.
Dans la présente loi, « semence transgénique » s'entend d'une semence qui a été modifiée au moyen de la technologie de recombinaison de l'ADN (ADNr)».

The list includes those that have been developed by rDNA techniques, as well as the mutagenesis-based breeding process rDNA in all the crops listed and the mutagenesis-based traits in at least corn, wheat and canola.
Cette liste comprend des plantes qui ont été mises au point grâce aux techniques de recombinaison de l'ADN, ainsi que grâce aux méthodes d'hybridation par mutagenèse—la première technique touchant toutes les variétés figurant sur la liste et la mutagenèse le maïs, le blé et le canola.

However, with the new techniques that are developing, the novel techniques, with rDNA technique.Is there someone here who can explain to us what rDNA technique actually employs?
Cependant, avec les nouvelles techniques en cours d'élaboration, la technique de l'ADN ribosomique.Quelqu'un peut-il nous expliquer ce qu'utilise la technique de l'ADN ribosomique?

In order to achieve an effective implementation of the action within the CBD, the Council feels that the COP II should decide to draw up a protocol on biological diversity in connection with the transboundary transfer of LMOs resulting from modern biotechnology (rDNA, micro-injection and others) that would be likely to have adverse effects on the conservation and durable use of biological diversity on the basis of scientific assessment and to carry out work immediately.
Pour assurer une mise en oeuvre efficace de l'action au sein de la Conférence sur la diversité biologique, le Conseil estime que la deuxième CdP devrait prendre la décision d'élaborer un protocole relatif à la diversité biologique en ce qui concerne les transferts transfrontaliers d'organismes vivants modifiés résultant de procédés biotechnologiques récents (ADNr, micro-injection et autres) qui risqueraient d'avoir des effets défavorables sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique sur la base d'une évaluation scientifique et d'entreprendre les travaux immédiatement.