for the duration of the relevant commitment by the individual farmer, is afforested pursuant to Article 31 of Regulation (EC) No 1257/1999 or to Article 43 of Regulation (EC) No 1698/2005 or to Article 23 of Regulation (EU) No [.] [RDR] or under a national scheme the conditions of which comply with Article 43(1), (2) and (3) of Regulation (EC) No 1698/2005 or Article 23 of Regulation (EU) No [.] [RDR]; or
qui, pendant la durée de l'engagement concerné de l'agriculteur, est boisée conformément à l'article 31 du règlement (CE) nº 1257/1999, à l'article 43 du règlement (CE) nº 1698/2005, ou à l'article 23 du règlement (UE) nº [...] [RDR] ou en vertu d'un régime national dont les conditions sont conformes à l'article 43, paragraphes 1 à 3, du règlement (CE) nº 1698/2005 ou à l'article 23 du règlement (UE) nº [.] [RDR]; ou