Despite the constructive offer from the mayor of Saint-Jean that was announced this week, the federal government insists on closing the Collège militaire royal de Saint-Jean, on the grounds that it would save $23 million annually by making the RMC in Kingston a bilingual institution that would welcome francophone officer cadets.
Malgré l'offre constructive du maire de Saint-Jean rendue publique cette semaine, le gouvernement fédéral s'entête à vouloir fermer le Collège militaire royal de Saint-Jean et se justifie en affirmant qu'il épargnera ainsi, soi-disant, une somme de 23 millions de dollars par année en faisant du Collège de Kingston une institution bilingue et chaleureuse pour les officiers francophones.