Senator Austin: The minister in his evidence on April 20, 2005 referred to the case of RMM Canadian Enterprises Inc. that was commonly known as Equilease.
Le sénateur Austin : Le ministre, lors de sa comparution le 20 avril 2005, a fait état de l'affaire RMM Canadian Enterprises Inc., communément appelée Equilease.