9. Calls upon the Commission to initiate scientific research into specific resistance and immunisation in various animal breeds and races, as well as under various breeding conditions;
9. invite la Commission à mettre en chantier des travaux de recherche scientifique sur la résistance spécifique et l'immunisation des diverses espèces et races, notamment en fonction des différences existant dans les conditions d'élevage;