Vertaling van "Radiation absorbed dose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiation absorbed dose | rad [Abbr.]
RAD [Abbr.]

radiation-absorbing glass | radiation-protective glass | radiation-shielding glass
verre absorbant | verre antiradiations

semi-conductor radiation absorber
absorbeur de radiations à semi-conducteurs

radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]
exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]

integral absorbed dose | integral dose
dose absorbée intégrale | dose intégrale

dose commitment [ absorbed dose commitment ]
engagement de dose absorbée

integral absorbed dose [ integral dose ]
dose absorbée intégrale [ dose intégrale ]

collective dose commitment [ collective absorbed dose commitment ]
engagement de dose collective [ engagement de dose absorbée collective ]

absorbed dose
dose absorbée

peak absorbed dose
dose absorbée de crête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the dose of ionizing radiation absorbed by the food is within the permitted absorbed dose set out in Column IV of that item.
b) la dose de rayonnement ionisant absorbée par l’aliment ne dépasse pas la dose absorbée permise indiquée à la colonne IV de ce tableau.

(d) the dose of ionizing radiation absorbed by the food;
d) la dose de rayonnement ionisant absorbée par l’aliment;

"equivalent dose" (HT) is the absorbed dose, in tissue or organ T weighted for the type and quality of radiation R. It is given by:
33) "dose équivalente" (HT): la dose absorbée par le tissu ou l'organe T, pondérée suivant le type et la qualité du rayonnement R. Elle est donnée par la formule:

is the absorbed dose averaged over tissue or organ T, due to radiation R,
DT,R est la moyenne pour le tissu ou l'organe T de la dose absorbée du rayonnement R,

(29) Equivalent dose (HT ) means the absorbed dose, in tissue or organ T weighted for the type and quality of radiation R. It is given by:
(29) Dose équivalente (HT): dose absorbée par le tissu ou l’organe T, pondérée suivant le type et la qualité du rayonnement R. Elle est donnée par la formule:

Absorbed radiation dose estimates shall be calculated according to a specified, internationally recognised system by a particular route of administration.
L'estimation de la dose de radiation absorbée sera calculée conformément à un système défini et reconnu au plan international pour une voie d'administration donnée.

Absorbed radiation dose estimates shall be calculated according to a specified, internationally recognized system by a particular route of administration.
L'estimation de la dose de radiation absorbée sera calculée conformément à un système défini et internationalement reconnu pour une voie d'administration donnée.

- the overall average absorbed radiation dose does not exceed the limit values recommended by the Scientific Committee for Food;
- la dose globale moyenne d'irradiation absorbée ne dépasse pas les valeurs limites recommandées par le Comité scientifique de l'alimentation humaine ;

the treatment of the foodstuff concerned has been subject to a favourable opinion of the Scientific Committee for Food; the overall average absorbed radiation dose does not exceed the limit values recommended by the Scientific Committee for Food; ionizing radiation and placing on the market are effected in accordance with the framework Directive; such authorizations are notified to the Commission and the other Member States.
le traitement de la denrée concernée ait fait l'objet d'un avis favorable du Comité scientifique de l'alimentation humaine ; la dose globale moyenne d'irradiation absorbée ne dépasse pas les valeurs limites recommandées par le Comité scientifique de l'alimentation humaine ; l'ionisation et la mise sur le marché soient effectuées dans le respect des dispositions de la présente directive ; ces autorisations sont notifiées à la Commission et aux autres Etats membres.