Vertaling van "Radiation protection standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiation protection standard
norme de radioprotection

radiation protection standards
normes de protection contre les radiations

Decision of the Council (OECD) on the Adoption of Radiation Protection Standards for Radioluminous Timepieces
Décision du Conseil (de l'OCDE) sur l'adoption de normes de protection contre les radiations relatives aux montres et horloges radioluminescentes

compliance enforcing with radiation protection regulations | radiation protection regulation compliance enforcing | ensure compliance with radiation protection regulations | radiation protection regulation compliance ensuring
assurer la conformité à la réglementation sur la radioprotection

Basic Safety Standards for Radiation Protection
Normes fondamentales de radioprotection

basic safety standards for radiation protection | BSS [Abbr.]
normes fondamentales de radioprotection

Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee [ FPTRPC | Federal Provincial Sub-Committee on Radiation Surveillance | Sub-Committee on Radiation Surveillance | Advisory Committee on Radiation Protection | Working Group on Radiation Surveillance ]
Comité de radioprotection fédéral -provincial-territorial [ CRFPT | Sous-comité fédéral-provincial de la surveillance radiologique | Sous-comité de la surveillance radiologique | Comité consultatif de la radioprotection | Groupe de travail sur la surveillance radiologique ]

radiation protection
radioprotection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Health and radiation protection standards established at Community level are enshrined in the legislation of each Member State.
- Les normes sanitaires et de radioprotection établies au niveau communautaire sont mises en oeuvre dans la législation de chaque Etat Membre.

According to the Commission proposal there is a significant body of Euratom legislation addressing different radiation protection issues defined as basic safety standards in the Euratom Treaty.
D'après la proposition de la Commission, un volet important de la législation Euratom est consacré à différents aspects de la radioprotection que le traité Euratom désigne sous le terme "normes de base relatives à la protection sanitaire" ou "normes de base".

Many aspects of radiation protection which are dealt with in the directive laying down basic standards work very well in practice, so that once again few amendments are necessary.
Nombreux des aspects de radioprotection traités par la directive "normes de base" fonctionnent très bien dans la pratique, ce qui montre également que peu de modifications sont nécessaires.

That distinction between natural impact and the impact of human activities is also in line with the distinctions drawn in the recommendations on the system of radiation protection made by the International Commission on Radiation Protection (including the most recent recommendation: Publication 103) and which are also to be found in Directive 96/29 Euratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation.
Cette distinction entre impact naturel et impact des activités humaines est d’ailleurs cohérente avec les distinctions établies par les recommandations sur le système de protection radiologique par la Commission internationale de protection radiologique (y compris la dernière en date: Publication 103) et que l'on trouve également dans la directive 96/29/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des radiations ionisantes.

appropriate national provisions for radiological protection for workers and the general public should be established and enforced; they should be consistent with relevant internationally endorsed standards on radiation protection.
des dispositions nationales appropriées de protection radiologique des travailleurs et de la population doivent être établies et appliquées. Ces dispositions doivent être compatibles avec les normes pertinentes sur la radioprotection reconnues au niveau international.

A further objective is developing European standards in radiological protection in synergy with the competent authorities and setting up an EU-wide recognised "European radiation protection training scheme" (ERPTS).
Parmi les autres objectifs figurent l'élaboration de normes européennes en matière de radioprotection en synergie avec les autorités compétentes et la mise au point d'un «programme européen de formation à la radioprotection» reconnu à l'échelle de l'UE.

There is also no indication that an infringement of basic Commission radiation protection standards defined in line with Chapter III (Health and Safety) of the Euratom Treaty has occurred in connection with the falsification of data.
Rien n'indique non plus une violation des normes fondamentales de radioprotection de la Commission définies conformément au chapitre III (Santé et sécurité) du traité Euratom en relation avec la falsification de données.

1. Nothing in this Directive shall in any way derogate from the Community rules for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment, or from the Community rules laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation.
1. Aucune disposition de la présente directive ne déroge aux règles communautaires relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens ou traitements médicaux, ou aux règles communautaires fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.

Concerning radiation protection, Directive 96/29/Euratom lays down basic standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
En ce qui concerne la radioprotection, la directive 96/29/Euratom fixe les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.