Traduction de «Radiation-shielding glass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiation-absorbing glass | radiation-protective glass | radiation-shielding glass
verre absorbant | verre antiradiations

glass window for nuclear radiation shielding
fenêtre de blindage antiradiations nucléaires

biological shield | radiation shielding | biological shielding
écran biologique | blindage biologique | protection biologique | bouclier biologique

X-ray protective glass | X-ray shielding glass
verre de protection contre les rayons X

Gonad radiation shield
écran de protection des gonades contre les rayonnements

Face radiation shield
écran de protection du visage contre les rayonnements

radiation shield
protection anti-radiation

radiation shield
écran de protection radiologique | écran de radioprotection | écran de protection contre les radiations | écran protecteur contre les radiations

transparent radiation shielding
blindage de protection transparent contre les rayonnements

radiation shielding
fonction-écran de protection contre les rayonnements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) high-density (lead glass or other) radiation shielding windows greater than 0.09 m on cold area and with a density greater than 3 g/cm and a thickness of 100 mm or greater; and specially designed frames therefor; and
b) fenêtres de protection contre les rayonnements à haute densité (verre au plomb ou autre matière), ayant plus de 0,09 m du côté froid, une densité supérieure à 3 g/cm et une épaisseur égale ou supérieure à 100 mm ainsi que les cadres spécialement conçus à cet effet;

1A227 High-density (lead glass or other) radiation shielding windows, having all of the following characteristics, and specially designed frames therefor:
1A227 Fenêtres de blindage antirayonnements à haute densité (verre au plomb ou autre matériau), présentant toutes les caractéristiques suivantes, ainsi que leurs cadres spécialement conçus:

The UV-resistance testing of internal materials to light source radiation is not necessary if low-UV-type gas-discharge light sources are being applied, or if provisions are taken to shield the relevant components from UV radiation, e.g. by glass filters.
Il n'est pas nécessaire de tester la résistance des composants internes au rayonnement de la source lumineuse si la source lumineuse à décharge présente un faible rayonnement ultraviolet ou si un dispositif (comme un filtre en verre) permet de protéger les composants en question contre ce rayonnement.