Traduction de «Radio LAN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio LAN | radio local area network | Wi-Fi | wireless LAN | wireless local area network | RLAN [Abbr.] | WLAN [Abbr.]
LAN sans fil | réseau local sans fil | R-LAN [Abbr.]

LAN-to-LAN interconnection | LAN-to-LAN connection | LAN to LAN | LAN-to-LAN
interconnexion de réseaux locaux | interconnexion de réseaux | connexion réseau à réseau

LAN party | LAN tournament | LAN tourney | LAN gathering | LAN
rassemblement LAN | tournoi de jeu en réseau | tournoi de jeux en réseau | tournoi en réseau local | tournoi LAN

LAN videoconferencing | LAN-based videoconferencing | videoconferencing over the LAN | LAN conferencing
visioconférence sur réseau local | vidéoconférence sur réseau local

corporate local area network | enterprise local area network | business local area network | corporate LAN | enterprise LAN | business LAN
réseau local d'entreprise | réseau LAN d'entreprise [ RLE ]

broadcast address | LAN broadcast address | LAN global address
adresse collective | adresse de diffusion | adresse globale

broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network
réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande

LAN gateway [ LAN Gateway ]
passerelle [ passerelle de réseau local ]

local area network | local network [ LAN ]
réseau local

radio beacon set | radio beacon | radio locator beacon
balise de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the Connected Continent proposal, the Commission proposed to create a favourable environment and administrative regime for the deployment of small cells in order to respond to the future capacity demand for broadband connectivity, as well as for the provision of Radio LAN (RLAN or WiFi) connectivity and the pooling of different users’ RLAN resources.
Dans sa proposition relative à un continent connecté, la Commission a suggéré de créer un environnement et un régime administratif favorables au déploiement de petites cellules afin de répondre à la demande future de ressources pour la connectivité à haut débit, ainsi que pour la connectivité des services de réseaux locaux radioélectriques (RLAN ou Wifi), et la mise en commun des ressources des RLAN des différents utilisateurs.

The Commission will use the new regulatory framework for radio spectrum policy to ensure spectrum availability for, and efficient spectrum use by, wireless broadband services (e.g. W-LANs) and to co-operate with Member States' with regard to the introduction of such services.
La Commission utilisera le nouveau cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique afin de garantir la disponibilité de fréquences pour les services sans fil à large bande (par ex. réseaux locaux sans fil W-LAN) et leur utilisation efficace par ces services, et de coopérer avec les États membres en ce qui concerne l'introduction de ces services.

The Communication concludes that the policy priorities identified by the Commission before the Conference and validated by the EU Council were largely achieved, notably in the protection of IMT-2000 spectrum, in providing the European radio navigation satellite system Galileo with a favourable regulatory environment, and in enabling a major expansion in globally harmonised spectrum for radio local area networks (R-LAN).
La communication conclut que les priorités politiques définies par la Commission avant la conférence et validées par le Conseil ont été largement atteintes, notamment pour la protection du spectre IMT-2000, fournissant ainsi au système européen de radionavigation par satellite GALILEO un environnement réglementaire favorable et permettant une extension importante du spectre globalement harmonisé pour les réseaux de radiocommunication locaux (r-LAN).

The positive outcome of these negotiations will support major policies at Community level which rely on radio spectrum, such as on Transport (Galileo radio navigation system) or Information Society (broadband wireless access platforms, notably 3G and wireless LAN).
Les résultats positifs de ces négociations seront utiles aux grandes politiques de dimension communautaire qui reposent sur le spectre radioélectrique, comme celles en matière de transports (système de radionavigation Galileo) ou de société de l'information (plateformes d'accès sans fil à large bande, notamment réseaux locaux de 3 génération et sans fil).

Commenting on the conference, Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and Information Society, said: “I am very pleased with the outcome of WRC which will facilitate the conduct of major Community policies critically relying on radio spectrum, such as the promotion of broadband access over diverse platforms including 3G and wireless LAN, and the Galileo undertaking.
À propos de la conférence, M. Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne chargé de l'entreprise et de la société de l'information, a déclaré: “Je suis très satisfait des résultats de la CMR qui faciliteront la mise en œuvre des grandes politiques communautaires qui reposent fondamentalement sur le spectre radioélectrique, telles que la promotion de l'accès à large bande via diverses plateformes dont les réseaux locaux de 3 génération et sans fil, et l'entreprise Galileo.

The European Commission adopted today a recommendation that calls upon Member States to facilitate the use of Radio Local Area Networks (R-LAN) for accessing public services.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation qui invite les États membres à faciliter l'utilisation des réseaux locaux hertziens (R-LAN) pour accéder aux services publics.

This second phase is timed to follow the forthcoming International Telecommunications Union negotiations at the World Radiocommunication Conference 2003 in June, which inter alia will seek to establish additional radio spectrum for R-LAN systems in the 5 GHz band.
Elle a été programmée de manière à suivre les prochaines négociations de l'Union internationale des télécommunications à la conférence mondiale des radiocommunications, qui est prévue pour juin 2003 et qui tentera notamment d'établir un spectre radioélectrique supplémentaire pour les systèmes R-LAN dans la bande des 5 GHz.