Traduction de «Radioactive pollutant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radioactive pollutants
polluants radioactifs

radioactive pollutant
polluant radioactif

radioactive pollutant
source de pollution radioactive

radioactive pollution [ radioactive contamination ]
pollution radioactive [ contamination radioactive ]

radioactive pollution of water
pollution radioactive des eaux

radioactive pollution
pollution radioactive

radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]
effluent radioactif [ rejet d'effluent radioactif ]

Training Seminar for Latin American Diplomats on Marine Pollution through Radioactive Waste
Séminaire de formation sur la pollution marine par les déchets radioactifs à l'intention des diplomates latino-américains

radioactivity [ atomic radiation ]
radioactivité [ radiation atomique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- pollution caused by releases of radioactive substances from practices involving a risk from ionising radiation.
- pollution provoquée par des rejets de substances radioactives provenant de pratiques comportant un risque lié aux rayonnements ionisants.

The various ad hoc initiatives and measures taken in performance of obligations imposed by international or Community environment legislation already help in the fight against environmental crime (including illegal trade in species of fauna and flora threatened with extinction and products derived from them; the illegal discharge and transfer of radioactive waste and substances; illegal pollution and the disposal and storage of waste, including the transfer of hazardous waste entering and leaving the Union; and illegal trade in substances which deplete the ozone layer).
Les différentes initiatives ou actions ad hoc prises en vertu des obligations contenues dans la législation environnementale internationale ou communautaire contribuent déjà à la lutte contre le crime environnemental (qui inclut le commerce illégal des espèces de faune et de flore sauvage menacées d'extinction et de leurs produits; la décharge et le transfert illégal des déchets radioactifs et des matières radioactives; la pollution illégale et l'élimination et le stockage des déchets, y compris le transfert de déchets dangereux à l'entrée et à la sortie de l'Union; et le commerce illégal de substances qui appauvrissent la couche d'ozone).

The United States Department of Energy has taken a close look at radioactive pollution in the U.S. military.
Le département de l'Énergie des États-Unis a examiné attentivement la pollution radioactive dans l'armée américaine.

Have any studies been done on the subject of radioactive pollution travelling through the atmosphere?
Des études ont-elles été faites au sujet du déplacement de la pollution radioactive dans l'atmosphère?

They have come up with a figure of $200 billion to clean up and manage the radioactive pollution at their military complexes.
Il a estimé qu'il faudra dépenser 200 milliards de dollars pour remédier à la pollution radioactive dans les complexes militaires.

Directory code: Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Nuclear safety and radioactive waste
Code répertoire: Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Pollution et nuisances / Sûreté nucléaire et déchets radioactifs

I don't understand why we would pass a piece of legislation that, on one hand, treats oil pollution unequivocally and the shipowner is liable, yet other potential pollution, be it radioactive or whatever, is somehow treated differently, where it's the minister who has to believe “on reasonable grounds that a ship has discharged”, etc.
Je ne comprends pas pourquoi nous adopterions un projet de loi qui, d'une part, traite de la pollution par les hydrocarbures de manière non équivoque et précise que le propriétaire de navire est responsable, tandis que, d'autre part, une autre forme de pollution potentielle, qu'elle soit radioactive ou autre, semble être traitée de manière différente lorsque le ministre «a des motifs raisonnables de croire qu'un rejet de polluant.est attribuable à un navire», etc.

Directory code: General, financial and institutional matters / Provisions governing the institutions Environment, consumers and health protection / Environment / Pollution and nuisances / Nuclear safety and radioactive waste
Code répertoire: Questions générales, financières et institutionnelles / Dispositions institutionnelles Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Pollution et nuisances / Sûreté nucléaire et déchets radioactifs

This is an important political statement. The subjects which will be discussed at the Conference are : protection of species and habitats in the North Sea, fisheries, prevention of pollution with dangerous substances, reduction of nutrient inputs into the North Sea, prevention of pollution from ships, prevention from pollution of offshore installations, management of radioactive wastes and future cooperation between the North Sea States.
Les thèmes suivants seront examinés : la protection des espèces et des habitats en mer du Nord, les pêcheries, la prévention de la pollution par les substances dangereuses, la réduction de l'apport de matières nutritives en mer du Nord, la prévention de la pollution par les navires, la prévention de la pollution par les installations offshore, la gestion des déchets radioactifs et la future coopération entre les États riverains de la mer du Nord.