Traduction de «Rail disruption management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administration of rail delays | management of railway disruption | management of rail disruption | rail disruption management
gestion des perturbations du trafic ferroviaire

identify and manage risks in rail operations | identify and manage risks in railway operations | develop strategies to mitigate risks in rail operations | perform rail operations risk management
effectuer la gestion des risques liés à des opérations ferroviaires

conduct rail yard resource management activities | manage resources of railway yard | manage rail yard resources | manage railway yard resources
gérer les ressources des voies ferrées

disruption of rail traffic | disruption of railway services
entrave au service des chemins de fer

High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe | Platform for European Rail Infrastructure Managers | PRIME [Abbr.]
plateforme de haut niveau pour les gestionnaires européens d’infrastructure ferroviaire | PRIME [Abbr.]

European rail traffic management system/European train control system | ERTMS/ETCS [Abbr.]
partie ERTMS/ETCS

European rail traffic management system/GSM for railways | ERTMS/GSM-R [Abbr.]
partie ERTMS/GSM-R

European Rail Traffic Management System
Système de gestion du trafic ferroviaire européen

rail transport manager
directeur du transport ferroviaire [ directrice du transport ferroviaire ]

adhesion management (wheel/rail)
contrôle de l'adhérence (roue/rail)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Keyes: The rail situation has been a little more manageable, and certainly the people on the rail side will tell you that even immediately post-9/11 a lot of rail shipments continued without the kind of disruption that you had at the borders on the truck side.
M. Keyes : La situation des chemins de fer a été plus facile à gérer, et les gens qui s'en occupent pourront certainement vous dire que même juste après le 11 septembre, un bonne partie des expéditions par train se sont poursuivies à l'abri des perturbations qu'on a observées à la frontière dans le domaine du camionnage.

Carmen is a company based in Sweden and active in the provision of crew management services, fleet planning and scheduling services and disruption recovery services to airlines and, to a smaller extent, to some other industries (rail, public transport etc.).
Carmen, société suédoise, fournit des services de gestion des équipages, de planification des parcs aériens et d’établissement des horaires ainsi que des services de récupération en cas de perturbations, pour les compagnies aériennes et, dans une moindre mesure, pour certaines autres industries (ferroviaires, transports publics, etc.).

The country's freight traffic capacity is further reduced by the disruption at CP Rail, where services are maintained with workers not on strike and 2,000 managers and staffers at approximately 60 per cent of normal capacity.
Ce trafic est encore plus ralenti à cause de l'interruption de travail chez CP Rail, où les services sont maintenus grâce à des travailleurs qui ne sont pas en grève et à 2 000 membres du personnel de gestion, de sorte que les activités s'effectuent à environ 60 p. 100 de la capacité normale.