Vertaling van "Rail loading facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rail loading facility [ railway loading facility | railroad loading facility ]
installation de chargement ferroviaire

rail loading facility
installation de chargement de wagons-citernes

loading gauge | maximum loading gauge | rail loading gauge | route loading gauge | vehicle gauge
gabarit de chargement | gabarit de chargement ferroviaire | gabarit d'encombrement | gabarit d'encombrement limite | gabarit des véhicules

rail loading station
gare d'embarquement

rail/port facility
installation ferroviaire et portuaire

loading facility
installation de chargement

peak load shaving plant | peak-load shaving facility | peak-shaving facility | peak-shaving plant
installation d'écrêtement des pointes | unité de peak-shaving | usine d'écrêtement de pointes

floor load divider locking rail
crémaillère de blocage inférieure de demi-cloison mobile

upper load divider locking rail
crémaillère de blocage supérieure de demi-cloison mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—any facilities at the warehouse for loading onto a means of transport by inland waterway, sea or rail.
—le cas échéant, l'existence de possibilités de chargement sur des moyens de transport fluviaux, maritimes ou ferroviaires.

The short answer is yes, as much of the growth in the North Dakota Bakken oil in the U.S has gone up on the rail system. It has been building their loading facilities.
En un mot, je répondrai que oui, puisqu'on transporte par rail une bonne partie de l'augmentation de la production de pétrole de Bakken en provenance du Dakota du Nord, aux États-Unis, ce qui a favorisé la construction d'installations de chargement.

He is one of the founding members of West Central Road and Rail, a large producer car loading facility that has provided innovative grain marketing options for producers throughout western Saskatchewan.
Il est l'un des membres fondateurs de la société ferroviaire West Central Road and Rail, une importante installation de chargement de wagons consignés aux producteurs qui a fourni des options novatrices de commercialisation des grains aux producteurs dans l'ouest de la Saskatchewan.

any facilities at the warehouse for loading onto a means of transport by inland waterway, sea or rail.
le cas échéant, l'existence de possibilités de chargement sur des moyens de transport fluviaux, maritimes ou ferroviaires.

(d) 'terminal` shall mean any facility which is used for the storage and loading of petrol onto road tankers, rail tankers, or vessels, including all storage installations on the site of the facility;
d) «terminal»: toute installation utilisée pour le stockage et le chargement de l'essence dans des véhicules-citernes, des wagons-citernes ou des bateaux, y compris les installations de stockage sur le site de l'équipement;

However, we are aware of rail loading facilities located throughout the province of Alberta.
Toutefois, nous savons que des installations destinées au chargement des trains existent partout dans la province.

Some of our heavy oil areas now have rail-loading facilities, such as in the west-central part of the province.
Certaines régions produisant du pétrole lourd sont maintenant dotées d'installations de chargement ferroviaire. C'est notamment le cas dans le Centre-Ouest de la province.

Senator Peterson: As you have indicated with this voluntary board, it needs regulatory access to rail and loading facilities.
Le sénateur Peterson : Comme vous l'avez indiqué, cette commission facultative doit avoir un accès réglementaire aux chemins de fer et aux installations de chargement.

- FACILITIES , IF ANY , FOR LOADING ONTO A MEANS OF TRANSPORT BY INLAND WATERWAY , SEA OR RAIL .
- le cas échéant, l'existence de possibilités de chargement sur moyens de transport fluviaux, maritimes ou ferroviaires.