The Canadian Transport Commission, pursuant to section 227 of the Railway Act, hereby revokes the Railway Hygiene Regulations, C.R.C., c. 1168, and makes the annexed Regulations respecting Hygiene in relation to Railways in substitution therefor.
En vertu de l’article 227 de la Loi sur les chemins de fer, la Commission canadienne des transports abroge le Règlement sur l’hygiène des chemins de fer, C.R.C., ch. 1168, et prend en remplacement le Règlement concernant l’hygiène ferroviaire, ci-après.