Traduction de «Railway running trades » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operating employees | field staff | running trades | railway running trades | train crew | road service employees | road crew
personnel roulant | personnel de route | personnel itinérant | roulants | roulantes | agent itinérant | agente itinérante

running trades [ running trades employees | road service employees | operating employees | operating personnel ]
personnel itinérant [ personnel roulant | roulants | itinérants | personnel des trains | agents de conduite ]

Report of Industrial Inquiry Commission on Canadian National Railways Run-Troughs
Rapport de la Commission d'enquête industrielle chargée d'examiner la question des parcours prolongés du National-Canadien

Industrial Inquiry Commission on Canadian National Railways Run-Troughs
Commission d'enquête industrielle chargée d'examiner la question des parcours prolongés du National-Canadien

ensure compliance with railway schedules | perform activities to ensure that train journeys are implemented to schedule | ensure trains run to schedule | monitor railway schedules
assurer le respect des horaires des trains

To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off | SPe 4 [Abbr.]
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles], ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, [les voies ferrées] et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important | SPe 4 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Railway Running-Trades Employees Hours of Work Regulations
Règlement sur la durée du travail des employés des services roulants dans les chemins de fer

Railway Running-Trades Employees Hours of Work Regulations (C.R.C., c. 991)
Règlement sur la durée du travail des employés des services roulants dans les chemins de fer (C.R.C., ch. 991)

HTMLFull Document: Railway Running-Trades Employees Hours of Work Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur la durée du travail des employés des services roulants dans les chemins de fer |

1. These Regulations may be cited as the Railway Running-Trades Employees Hours of Work Regulations.
1. Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur la durée du travail des employés des services roulants dans les chemins de fer.

XMLFull Document: Railway Running-Trades Employees Hours of Work Regulations [2 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur la durée du travail des employés des services roulants dans les chemins de fer [3 KB] |

It is therefore necessary to work more intensively to eliminate the obstacles that are holding back trade cooperation, and also jointly to support projects such as the extension of the broad-gauge railway line running from the Pacific to the heart of the EU.
Il est par conséquent nécessaire de travailler plus intensément à la suppression des obstacles qui freinent la coopération commerciale, et également de soutenir de manière conjointe des projets comme l’extension de la voie ferrée à écartement large qui court du Pacifique jusqu’au cœur de l’Union.

The European Union is sitting on the fence as long as it continues to assume that, on the basis of Article 5 of Directive 91/4401, railway companies must be run as trading companies and must, on this basis, seek to reduce costs as their main priority.
L’Union européenne s’abstient de prendre position en continuant de présumer que, sur la base de l’article 5 de la directive 91/440, les entreprises ferroviaires doivent être gérées comme des sociétés commerciales et doivent, de ce fait, chercher en priorité à réduire les coûts.

Technical barriers to trade and to interoperability – the ability of trains to run on any section of the network – are continuing to hamstring competitiveness in the railway industry.
Les barrières techniques aux échanges et à l’interopérabilité des trains – c’est à dire à leur capacité de rouler indistinctement sur n’importe quelle section du réseau – constituent encore un facteur nuisant à la compétitivité du secteur ferroviaire.