Traduction de «Railway workshop repair inspector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

locomotive engine inspector | railway workshop repair inspector | rolling stock engine inspector | traction engineering technician
inspectrice de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant/inspectrice de moteurs de matériel roulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clarification of the differing tasks of inspectors (identification of deficiencies) and repair workshops (performance of repairs to remedy the deficiencies).
L'amendement clarifie la distinction entre les tâches des inspecteurs (identification des défaillances) et des ateliers de réparation (exécution des réparations afin d'éliminer les défaillances).

Railway infrastructure consists of the following items, provided they form part of the permanent way, including sidings, but excluding lines situated within railway repair workshops, depots or locomotive sheds, and private branch lines or sidings:
L'infrastructure ferroviaire se compose des éléments suivants, pour autant qu'ils fassent partie des voies principales et des voies de service, à l'exception de celles situées à l'intérieur des ateliers de réparation du matériel et des dépôts ou garages d'engins de traction, ainsi que des embranchements particuliers:

Railway infrastructure consists of the following items, provided they form part of the permanent way, including sidings, but excluding lines situated within railway repair workshops, depots or locomotive sheds, and private branch lines or sidings:
L'infrastructure ferroviaire se compose des éléments suivants, pour autant qu'ils font partie des voies principales et des voies de service, à l'exception de celles situées à l'intérieur des ateliers de réparation du matériel et des dépôts ou garages d'engins de traction, ainsi que des embranchements particuliers:

Stretches of track have been shut down en masse at regional level, there have been railway station closures, ever-increasing cycle times, repair workshop closures, and drastic cuts in staffing levels.
Suppression massive de certains tronçons sur le plan régional, fermeture de gares, cadences de plus en plus longues, fermeture d'ateliers de réparation, réduction drastique du personnel.

Netherlands : Construction of the Grouw Tunnel on the RW 32 between Leeuwarden and Staphorst (North Netherlands). Portugal : Apart from two railway projects (repair workshop at Custolas (Norte) and goods station at Sao Mamede de Infesta (Norte), the airport at Porto and Faro (Algarve) are to be modernized.
Pays-Bas : Il s'agit de la construction du Tunnel de Grouw dans l'axe de la route nationale 32 entre Leeuwarden et Staphorst (Région Noorden) (1) Les listes par pays de tous les projets ayant fait l'objet d'un concours sont disponibles au Service du Porte-Parole de la Commission - 3 - Portugal : A côté de deux projets dans le domaine des chemins de fer (atelier de réparation à Custoias - Norte et gare de marchandises à Sào Mamede de Infesta -Norte), on peut citer la modernisation des aéroports de Porto et de Faro (Algarve).