Traduction de «Rainbow trout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large rainbow trout | large 'salmon' trout | large trout | salmon trout
grosse truite | grosse truite arc-en-ciel | truite dite saumonée | truite saumonée

rainbow trout | steelhead trout
truite américaine | truite arc-en-ciel

rainbow trout | steelhead | steelhead trout
truite américaine | truite arc-en-ciel

steelhead trout | sea-run rainbow trout | steelhead | coast rainbow trout
truite steelhead

Quantitative structure-activity relationships for chronic toxicity of phenol, p-chlorophenol, 2,4- dichlorophenol, pentachlorophenol, p-nitrophenol and 1,2,4-trichlorobenzene to early life stages of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
Quantitative structure-activity relationships for chronic toxicity of phenol, p-chlorophenol, 2,4- dichlorophenol, pentachlorophenol, p-nitrophenol and 1,2,4-trichlorobenzene to early life stages of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)

Growth and survival of two strains of rainbow trout, Tagwerker, and Nisqually, in a winterkill lake and four experimental ponds
Growth and survival of two strains of rainbow trout, Tagwerker, and Nisqually, in a winterkill lake and four experimental ponds

Feeding and growth rate tables for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) derived from fitting the Ursin- Sparre growth model
Feeding and growth rate tables for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) derived from fitting the Ursin- Sparre growth model

trout-fishing season | trout season | trout-season
truitaison

table trout | portion trout
truite de consommation | truite portion

salmon trout, sea trout
truite saumonée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Species concerned: brown trout (Salmo trutta) – rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) – American brook trout (Salvelinus fontinalis) – salmon (Salmo salar) – charr (Salvelinus alpinus) – grayling (Thymallus thymallus) – American lake trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) – huchen (Huchohucho)
Espèces concernées: truite fario (Salmo trutta) – truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) – omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) – saumon (Salmo salar) – omble (Salvelinus alpinus) – ombre commun (Thymallus thymallus) – truite de lac [ou truite grise] (Salvelinus namaycush) – Huchon (Hucho hucho)

Species concerned: salmon (Salmo salar), brown trout (Salmo trutta) - rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
Espèces concernées: saumon (Salmo salar) - truite fario (Salmo trutta) - truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss)

Maximum stocking density || Salmonid species not listed below 15 kg/m3 Salmon 20 kg/m3 Brown trout and Rainbow trout 25 kg/m3 Arctic charr 20 kg/m3
Densité maximale de peuplement || Espèces de salmonidés non répertoriées ci-dessous: densité inférieure à 15 kg/m3 Saumon: 20 kg/m3 Truite fario et truite arc-en-ciel: 25 kg/m3 Omble chevalier: 20 kg/m3

An application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter ‘MRL’) for isoeugenol in Atlantic salmon and rainbow trout has been submitted to the European Medicines Agency.
Une demande de fixation de limite maximale de résidus (ci-après «LMR») pour l’isoeugénol dans le saumon de l’Atlantique et la truite arc-en-ciel a été soumise à l’Agence européenne des médicaments.

Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), and brown and sea trout (S. trutta)
Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), saumon de l'Atlantique (Salmo salar) et truite brune (S. trutta)

Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and redfin perch (Perca fluviatilis)
Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) et perche commune (Perca fluviatilis)

Herring (Clupea spp.), whitefish (Coregonus sp.), pike (Esox lucius), haddock (Gadus aeglefinus), Pacific cod (G. macrocephalus), Atlantic cod (G. morhua), Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) rainbow trout (O. mykiss), rockling (Onos mustelus), brown trout (Salmo trutta), turbot (Scophthalmus maximus), sprat (Sprattus sprattus), grayling (Thymallus thymallus) and olive flounder (Paralichthys olivaceus)
Hareng (Clupea spp.), corégones (Coregonus sp.), brochet du nord (Esox lucius), aiglefin (Gadus æglefinus), morue du Pacifique (G. macrocephalus), morue de l'Atlantique (G. morhua), saumon du Pacifique (Oncorhynchus spp.), truite arc-en-ciel (O. mykiss), motelle (Onos mustelus), truite brune (Salmo truta), turbot (Scophthalmus maximus), sprat (Sprattus sprattus), ombre commun (Thymallus thymallus) et cardeau hirame (Paralichthys olivaceus)

Species-specific guidance on rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Atlantic salmon (Salmo salar), tilapiine cichlids, zebra fish (Danio rerio), sea bass (Dicentrarchus labrax), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus), Atlantic cod (Gadus morhua), turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is available in the background document elaborated by the Group of Experts.
Des lignes directrices spécifiques pour la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), le saumon de l'atlantique (Salmo salar), les tilapia, le poisson-zèbre (Danio rerio), le bar (Dicentrarchus labrax), le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus), la morue (Gadus morhua), le turbot (Scophthalmus maximus) et le poisson-chat africain (Clarias gariepinus) figurent dans le document d'information élaboré par le groupe d'experts.

Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).
Certaines espèces non indigènes introduites il y a plusieurs décennies en Europe sont à présent très répandues et font partie des espèces traditionnellement utilisées en aquaculture dans la Communauté (ex: la truite arc-en-ciel, l'huître du Pacifique, la carpe).

Some originally non-indigenous species are now very widespread and are some the species traditionally used in Community aquaculture (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).
En effet, certaines espèces à l'origine non indigènes sont à présent très répandues et font partie des espèces traditionnellement utilisées en aquaculture dans la Communauté (ex: la truite arc-en-ciel, l'huître du pacifique, la carpe).