Traduction de «Ramification point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

branch point [ branching point | bifurcation point | ramification point ]
point de bifurcation [ point de branchement | point de ramification ]

lateral ramification
ramification latérale

branching | ramification
ramification

lateral branching | lateral ramification
ramification latérale

optimal ramification
ramification optimale

national ramification
portée au plan national

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chair, last week I wrote to the Parliamentary Budget Officer to ask the PBO to help us understand the ramifications of this five-point plan.
Monsieur le président, la semaine dernière, j'ai écrit au directeur parlementaire du budget pour lui demander de nous aider à comprendre les ramifications de ce plan en cinq points.

It is an important point because we are currently dealing with a real scourge that has ramifications for public health.
C’est important parce que, aujourd’hui, nous avons affaire à un véritable fléau qui touche à la santé publique.

It would also require the transport minister's or the government's approval to sell the bridge to the highest bidder in an auction sale, thus hurting the value of the bridge and my family's investment in it since 1979. It has serious financial ramifications, to the point of almost disenfranchisement.
Il faudrait aussi l'approbation du ministre des Transports ou du gouvernement pour vendre le pont au plus offrant dans une vente aux enchères, donc cela nuit à la valeur du pont et à l'investissement qu'a fait ma famille depuis 1979. il a de graves répercussions financières allant presque jusqu'à une privation des droits.

I should like to point out that there are aspects of the current regulation on which we have reservations, due to their ramifications for the sovereignty of Member States. Examples of this include the role of the Community Fisheries Control Agency, and the rapporteur’s proposal to set up a framework agreement as regards the fisheries agreements with third countries.
Je voudrais souligner qu’il y a des aspects du règlement actuel sur lesquels nous émettons des réserves en raison de leurs implications pour la souveraineté des États membres, par exemple le rôle de l’Agence communautaire de contrôle des pêches ou la proposition du rapporteur d’établir un accord-cadre concernant les accords de pêche avec les pays tiers.

The Speaker: I do not pretend to understand all the ramifications of the point of order.
Le Président: Je ne prétends pas comprendre toutes les ramifications du recours au Règlement.

– (SK) It has already been pointed out that the flu is a disease with grave health, social and economic implications; it also has ramifications in the defence sector and politics.
- (SK) Les graves conséquences sanitaires, sociales et économiques de la grippe ont déjà été mises en évidence; cette maladie a également des ramifications dans le secteur de la défense et dans le monde politique.

I should make the point that, as important as it is for producers in Quebec, it is a national issue with ramifications for producers in all of the provinces.
Je dois signaler que, bien que cette question soit importante pour les producteurs du Québec, c'est une question nationale qui a des ramifications pour les producteurs à l'échelle du pays.

I would point out that there are national and international ramifications, part of which is a lobby to the European Union, activism around the Queen's visit when she is here in October and going to the United Nations yet again and condemning Canada for failing to address issues.
Je tiens à préciser qu'il y a des conséquences nationales et internationales et qu'il est notamment question d'exercer des pressions auprès de l'Union européenne, de manifester bruyamment son mécontentement à l'occasion de la visite de la reine ici en octobre et de s'adresser à nouveau aux Nations Unies pour reprocher une fois de plus au Canada de n'avoir pas traité ces questions.

Many of the CEPT actions are technical, but all these technical points have a great many political ramifications.
Une très grande part de ce qui se passe dans le cadre de la CEPT est technique. Mais tous ces points techniques revêtent de très nombreux aspects politiques.