Traduction de «Ranger school » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

school of forest rangers [ ranger school ]
école des gardes-forestiers [ école de gardes forestiers ]

Maritime College of Forest Technology [ MCFT | Maritime Forest Ranger School ]
Collège de technologie forestière des Maritimes [ MCFT | École des gardes forestiers des Maritimes ]

area ranger | national park ranger | national park guide | park guide
guide de parc

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

educational institution [ school | teaching institution ]
établissement d'enseignement [ école | établissement scolaire ]

demonstration school | experimental school | laboratory school | observation school | practice school
école d'application | école de stage pratique | école expérimentale

Canadian Rangers Enhancement Project [ Ranger Enhancement Program ]
Projet de revalorisation des Rangers canadiens [ Programme de revalorisation des Canadian Rangers ]

aid in the organisation of school events | assisting in the organisation of school events | assist in the organisation of school events | assists in the organisation of school events
aider à l'organisation d'événements scolaires

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

special education [ compensatory education | education for highly gifted children | school for handicapped children | school for the blind | school for the deaf | special-needs education | special teaching ]
éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alaina is a level II student at St. Anne's School where she excels academically and participates in the school's extracurricular program She is also an active member of her community, where she is a Canadian junior ranger, a native cultural dancer and performance choir member.
Alaina est une élève de niveau II de l’école St. Anne, où elle excelle sur le plan scolaire et participe au programme d’activités parascolaires.

As Individuals: Alice Katovitch; Jean-Jacques Ranger; Marie-Andrée Bertrand, Professor Emeritus of Criminology, School of Criminology, University of Montreal.
À titre personnel : Alice Katovitch; Jean-Jacques Ranger; Marie-Andrée Bertrand, professeure émérite en criminologie, École de criminologie, Université de Montréal.

I think the trailer example and the junior ranger program help address some of the gaps for the kids who tend to drop out of school around Grade 10.
Je crois que l'exemple de l'école mobile et le programme des jeunes gardes forestiers aident à répondre aux besoins des jeunes qui ont tendance à décrocher vers la 10 année.

The people of Charleswood embrace all that is Canadian sport, from world champion curler Jeff Stoughton, who curls out of the Eric Coy rink, or the thousands of kids who played for the Charleswood Hawks and Rangers hockey teams, or the Charleswood Broncos football team or the Oak Park High School Raiders.
Les habitants de Charleswood sont des adeptes de tous les sports canadiens. On pense à Jeff Stoughton, champion mondial de curling, qui pratique son sport à la patinoire Eric Coy, et aux milliers d'enfants qui ont joué au hockey pour les Hawks et les Rangers de Charleswood, au football pour les Broncos de Charleswood ou pour les Raiders de l'école secondaire Oak Park.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, CPC): Mr. Speaker, Mr. Quewezance, the former chief, was president of the St. Phillip's Rangers hockey team when it received repeated direct transfers from the school account.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, PCC): Monsieur le Président, M. Quewezance, l'ancien chef, était président de l'équipe de hockey les Rangers de St. Phillip lorsque cette équipe a reçu des transferts directs provenant du compte en banque de l'école.