Traduction de «Rapid filter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rapid sand filter [ American filter | rapid filter | rapid-sand filter ]
filtre à sable rapide

rapid gravity filter
filtre rapide ouvert

rapid sand filter
filtre rapide à sable

fluted filter for rapid filtration
filtre plissé à filtration rapide

rapid pressure sand filter
filtre rapide, à sable, sous pression

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those alerts would rapidly filter through the Canadian public health and health care systems.
Ces alertes feront rapidement leur chemin à l'intérieur des systèmes de santé publique et de soins de santé du Canada.

32. Likewise urges the EU to ensure, as part of a new approach to asylum systems, that the third policy objective upon which that approach should be based (alongside the first two) is the development of an integrated approach involving effective and binding procedures for the adoption of decisions on questions of asylum and return through the restructuring of asylum procedures in the Member States for the purpose of rapidly filtering persons from countries of initial refuge, which offer effective protection, and establishing close cooperation between the EU, the countries of origin and the countries of initial refuge as regards issues relating to the return of asylum seekers;
32. demande par ailleurs instamment à l'Union de garantir, dans le cadre d'une nouvelle approche des régimes d'asile, que le troisième objectif politique à retenir, en complément des deux premiers, est celui d'une approche intégrée de procédures efficaces et exécutoires d'adoption de décisions et de retour en matière d'asile, en restructurant les procédures d'asile dans les États membres de l'Union, afin de filtrer rapidement les personnes provenant de pays où a été accordé le premier asile, qui offrent une protection effective, tout comme à instaurer une collaboration étroite entre l'Union, les pays d'origine et de premier asile, en ce qui concerne les questions du retour;

32. Likewise urges the EU to ensure, as part of a new approach to asylum systems, that the third policy objective upon which that approach should be based (alongside the first two) is the development of an integrated approach involving efficient procedures for the adoption of asylum-related decisions through the restructuring of asylum procedures in the EU Member States for the purpose of rapidly filtering persons from countries of initial refuge which offer effective protection and with a view to establishing close cooperation between the EU, the countries of origin and the countries of initial refuge as regards issues relating to the return of asylum seekers;
32. demande par ailleurs instamment à l'Union européenne de garantir, dans le cadre d'une nouvelle approche des régimes d'asile, que le troisième objectif politique à retenir, en complément des deux premiers, est celui d'une approche intégrée de procédures efficaces et exécutoires d'adoption de décisions et de retour en matière d'asile, en restructurant les procédures d'asile dans les États membres de l'UE, afin de filtrer rapidement les personnes provenant de pays où a été accordé le premier asile, qui offrent une protection effective, tout comme à instaurer une collaboration étroite entre l'UE, les pays d'origine et de premier asile, en ce qui concerne les questions du retour;

5.5. Filter paper, rapid filtering grade, creped, soft, mass 150 g/m2.
5.5. du papier-filtre à filtration rapide, crêpé, doux, d'un grammage de 150 g/m2;

Rapidly filter under vacuum firstly the contents of absorber F2 and then of absorber F1 using the sintered-glass crucible.
Filtrer rapidement sous vide de contenu de l'absorbeur F2 puis de l'absorbeur F1 sur le creuset en verre fritté.

Filter paper, rapid filtering grade, creped, soft, mass 150 g/m .
du papier-filtre à filtration rapide, crêpé, doux, d'un grammage de 150 g/m²;

Pass the hot alcoholic solution through a coarse-pored suction filter heated to 50 ° C and filter rapidly.
Filtrer la solution alcoolique chaude dans un entonnoir filtrant à larges pores, porté à la température de 50 °C, et aspirer fortement.

The Commission is of the opinion that the rapid development and introduction of filter and "push" technology is necessary, and also the Parliament has invited the Commission in its Resolution of 9 October to "take the necessary steps to facilitate the implementation of computer-based filter systems".
La Commission estime que le développement rapide et l'introduction de la technologie de filtrage "push" sont nécessaires. En outre, le Parlement a invité la Commission dans sa résolution du 9 octobre dernier à "prendre les mesures nécessaires pour faciliter la mise en place de systèmes de filtrage informatique".

Pass the hot alcoholic solution through a coarse-pored suction filter heated to 323 K (50 °C) and filter rapidly.
Filtrer la solution alcoolique chaude dans un entonnoir filtrant à large pores, porté à la température de 323 K (50 ºC), et aspirer fortement.