Traduction de «Rapid growing species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

slow-growing species [ slow growing species | slower growing species | slower-growing species ]
espèce à croissance lente [ essence à croissance lente ]

wild-growing species
peuplement naturel

slow-growing species
espèce à croissance lente

rapidly growing firm [ fast-growing firm ]
entreprise à croissance rapide [ entreprise en plein essor | entreprise en pleine croissance ]

slow growing species
espèces à croissance lente

fast growing species
espèce à croissance rapide

Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities
Conférence de Beijing sur la gestion des ressources en eau dans des villes en croissance rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comparative growth studies shall be conducted with young rapidly growing animal species (such as broiler chicks as animal model for non-ruminants; lambs for ruminants; or other rapidly growing species).
Des études de croissance comparative doivent être menées sur des animaux juvéniles à croissance rapide (tels que des poussins de poulet de chair en tant qu’animaux types pour les non-ruminants, des agneaux pour les ruminants ou d’autres animaux à croissance rapide).

The European Commission today proposed new legislation to prevent and manage the rapidly growing threat from invasive species.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui une nouvelle proposition législative visant à prévenir et à gérer le danger toujours plus grand que représentent les espèces envahissantes.

Then lastly I will end with a very positive note, which is that even when we have had tough Endangered Species Act battles in the United States.And one I have been recently involved in is in Tucson, Arizona, southern Arizona, which is growing very rapidly, as is of course Phoenix.
Je terminerai sur une note positive en disant que même si nous avons dû mener de dures batailles aux États-Unis au sujet de la Loi sur les espèces en voie de disparition.J'ai d'ailleurs participé dernièrement à l'une d'entre elles à Tucson, en Arizona, dans le sud de l'Arizona, dont la croissance est très rapide, comme l'est celle de Phoenix, bien entendu.

This threat arises from non-native species whose numbers are growing rapidly in an increasingly interconnected world.
Cette menace est liée aux espèces non indigènes dont les populations augmentent rapidement dans un monde toujours plus interconnecté.

The main environmental challenges for the Baltic Sea are eutrophication, persistent pollutants, e.g. dioxin, PCB and organic tin compounds, alien invasive species, deliberate illegal discharges from ships, growing risk of oil accidents, from oil field exploitation and rapidly growing oil transport, as well as nuclear safety.
Le principal défi pour l'environnement dans la mer Baltique est l'eutrophisation, les polluants persistants, par exemple la dioxine, les PCB et les composés organiques de l'étain, les espèces invasives, les délestages volontaires et illégaux, un risque croissant de marée noire, à cause de l'exploitation des champs de pétrole ou de la croissance rapide des transports de pétrole, et la sûreté nucléaire.

Fish, on the other hand, can grow and multiply rapidly, but not if we pursue the direction we are seeing happen and not if we let every enemy of the cod, the salmon, the herring, the squid and the whole works, every enemy of the species, go out and just pursue that fish.
Les poissons, par contre, peuvent croître et se multiplier rapidement, mais pas si nous continuons dans la direction que nous suivons actuellement et pas si nous laissons les ennemis de la morue, le saumon, le hareng, le calmar et tous les autres, tous les ennemis de cette espèce, s'attaquer à ce poisson.