Vertaling van "Rate constant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reaction-rate constant | surface-reaction-rate constant
constante de vitesse de la réaction de surface

rate constant of polymerization
constante de vitesse de polymérisation

rate constant of peroxidation
constante de vitesse de péroxydation

turnover rate constant
constante de renouvellement

rate constant
constante cinétique

depuration rate constant | elimination rate constant | loss rate constant
constante de vitesse de perte | constante de vitesse d'élimination

pseudo first-order rate constant | pseudo-first order rate coefficient
constante de vitesse de pseudo-premier ordre

first order absorption rate constant | Ka
constante de vitesse d'absorption du premier ordre | constante de vitesse d'absorption d'ordre un | Ka

constant bit rate coded video [ constant bit rate encoded video | CBR coded video | CBR encoded video ]
vidéo codée à débit binaire constant

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[21] EUR 1 = EEK 15,6466 (rate constant since 1.1.1999).
[21] 1 EUR = 15,6466 EEK (taux constant depuis le 1.1.1999).

Furthermore, there is a need to constantly monitor the employment rates of VET learners, in particular of those belonging to groups at risk, including data on the socio-economic profile of learners and of dropout rates in VET[24].
Par ailleurs, il est nécessaire de surveiller en permanence les taux d’emploi des apprenants de l’EFP, en particulier de ceux qui appartiennent à des groupes à risque, notamment grâce aux données sur le profil socio-économique des apprenants et sur les taux d’abandon dans l’EFP[24].

Dr. Sinclair: In the rate constants. If you are substituting lower cost labour for higher cost labour, you are saving money.
Le Dr Sinclair: Si vous substituez une main-d'oeuvre à moindre coût à une main-d'oeuvre à grand coût, vous faites des économies.

Are your rates constantly monitored?
Vos taux sont-ils constamment surveillés?

The DAC presents data both in constant prices and nominal terms, but calculates changes only in constant prices and exchange rates.
Le CAD présente les données à prix constants et en termes nominaux, mais calcule les changements seulement à prix constants et en taux de change.

an increased rate of interest shall be determined by multiplying the rate of interest used in determining the premiums by a constant factor so that when the increased rate of interest is used,
un taux d’intérêt majoré doit être calculé, par la multiplication du taux d’intérêt utilisé pour le calcul des primes par une constante de sorte que, lorsque le taux d’intérêt majoré est utilisé,

It has been fairly constant over the past 20 or 25 years, whether we have had high rates of inflation, low rates of inflation, or high interest rates or low interest rates.
Ce taux est demeuré assez constant au cours des 20 ou 25 dernières années, peu importe si les taux d'inflation ou les taux d'intérêt étaient élevés ou faibles.

This fall in employment expected in these scenarios with constant employment rate as of 2010 or 2020 cannot be reversed by (unexpected) increases in fertility rates, as it would take more than two decades for "new baby boomers" to reach their working age and contribute to the growth of total employment.
Le recul de l'emploi prédit par ces scénarios, avec un taux d'emploi constant à compter de 2010 ou 2020, ne peut être inversée par une progression (inattendue) du taux de fécondité car il faudrait plus de deux décennies aux enfants issus du nouveau baby-boom pour être en âge de travailler et contribuer à la croissance de la population active totale.

For the purpose of this Communication, the significance of these demographic developments for employment growth can be brought out by an illustrative demographic scenario incorporating the achievement of the Lisbon target of a 70% employment rate by 2010 and a constant rate of employment afterwards [36].
Aux fins de la présente communication, l'importance de ces évolutions démographiques pour la croissance de l'emploi peut être illustrée par un scénario démographique qui postule que l'objectif de Lisbonne d'un taux d'emploi de 70% d'ici à 2010 et d'un taux d'emploi constant par la suite [36] sera atteint.

We also hold tax rates constant.
Nous avons, par ailleurs, imaginé des taux d'imposition constants.