(4a) Authorise, encourage and introduce on a broad scale measures to reduce the risks linked to the consumption of synthetic drugs at recreational events (free parties, raves, discotheques, concerts etc.) based on appropriate information, prevention, medical assistance and rapid checks on products (testing);
(4 bis) d’autoriser, d’encourager et de généraliser les actions de réduction des risques liés à la consommation de drogues de synthèse en milieu festif ("free parties", "raves", discothèques, concerts.) basées sur une information adaptée, sur la prévention, l’assistance médicale et le contrôle rapide des produits ("testing") ;