Traduction de «Raw land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raw land | unimproved land | unserviced land
terrain nu | terrain non viabilisé | terrain non aménagé

raw land [ unimproved land | unserviced land ]
terrain nu [ terrain vague | terrain non aménagé ]

raw land | unimproved land | unserviced land | unimproved site | unimproved property | undeveloped property
terrain nu | terrain non viabilisé | terrain non aménagé

raw land
terre vierge

bare ground | raw land | undisturbed ground
terrain brut | terrain nu

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

fresh raw hide | fresh raw skin | green raw hide | green raw skin
peau brute à l'état frais | peau brute fraîche

RAW file format | RAW format | RAW
format RAW | RAW

raw rubber
caoutchouc brut

raw radar signal [ radar raw signal | raw signal ]
signal radar brut [ signal brut ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just the raw land itself is worth hundreds of millions of dollars.
Les terrains à eux seuls valent des centaines de millions de dollars.

Activities shall focus on improving the knowledge base on the availability of raw materials; promoting the sustainable and efficient supply, use and re-use of raw materials, including mineral resources, from land and sea; finding alternatives for critical raw materials; and improving societal awareness and skills on raw materials.
Les activités visent avant tout à améliorer la base de connaissances sur la disponibilité des matières premières, à promouvoir l'approvisionnement durable et efficace en matières premières ainsi que l'utilisation et la réutilisation durables et efficaces de ces dernières, y compris les ressources minérales, sur terre et en mer, à trouver des matières de remplacement pour les matières premières les plus importantes et à accroître la prise de conscience de la société et les compétences en ce qui concerne les matières premières.

With respect to large tracts of land, one simply does not sell large tracts of raw land.
Pour ce qui est des terrains de grande superficie, on ne vend tout simplement pas de grands terrains en friche.

It's estimated that, from the point of view of the decision to initiate a development project on raw land in a municipality, you're talking at least five to seven years.
On estime qu'entre la décision de procéder à un lotissement et l'achèvement du projet dans une municipalité, il s'écoule au moins de cinq à sept ans.

I mention that because if you do sell large tracts of raw land, you clearly don't get good value for them.
Je dis cela parce qu'il est évident que lorsqu'on vend un grand terrain en friche, on n'en obtient pas un bon prix.

Preliminary raw land use information was carefully carried to Yellowknife to be given to Mr. Parker as the studies were going on to explain the territory.
Nous avons pris le soin de réunir des informations préliminaires sur l'utilisation primaire du territoire afin de les communiquer à M. Parker à Yellowknife, au moment où l'on étudiait la configuration du territoire.

3. Biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land with high biodiversity value, namely land that had one of the following statuses in or after January 2008, whether or not the land continues to have that status:
3. Les biocarburants et bioliquides pris en considération aux fins visées au paragraphe 1, points a), b) et c), ne sont pas produits à partir de matières premières provenant de terres de grande valeur en termes de diversité biologique, c’est-à-dire de terres qui possédaient l’un des statuts suivants en janvier 2008 ou postérieurement, qu’elles aient ou non conservé ce statut à ce jour:

3. For the purposes of this Article, where a farmer applying for aid for energy crops in accordance with Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003 or declaring parcels as set-aside in accordance with Article 55 point (b) or Article 107(3) first indent of that Regulation fails to deliver the requisite quantity of any given raw material, he shall be deemed to have failed to fulfil his obligation as regards parcels intended for energy purposes or set-aside, respectively, in respect of an area calculated by multiplying the area of land cultivated and used by him for the production of the raw materials by the percentage shortfall in deliveries of that raw material.
3. Aux fins du présent article, lorsqu'un agriculteur demandant à bénéficier d'une aide aux cultures énergétiques en application de l'article 88 du règlement (CE) no 1782/2003 ou déclarant des parcelles en gel conformément à l'article 55, point b ou à l'article 107, paragraphe 3, premier alinéa dudit règlement, ne parvient pas à fournir les quantités demandées d'une matière première donnée, il est considéré comme n'ayant pas respecté ses obligations en matière de parcelles consacrées aux cultures énergétiques ou gelées, respectivement, pour une superficie calculée en multipliant la superficie de terre qu'il cultive et dédie à la production des matières premières par le pourcentage de cette matière première manquant dans la livraison.