Traduction de «unserviced land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raw land [ unimproved land | unserviced land ]
terrain nu [ terrain vague | terrain non aménagé ]

raw land | unimproved land | unserviced land
terrain nu | terrain non viabilisé | terrain non aménagé

raw land | unimproved land | unserviced land | unimproved site | unimproved property | undeveloped property
terrain nu | terrain non viabilisé | terrain non aménagé

uncovered | unserved
non saillie

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

unserved community
collectivité insuffisamment desservie | collectivité non desservie

Global Consultation on Safe Water and Sanitation for the 90's: Serving the Unserved
Consultation mondiale sur l'eau salubre et l'assainissement pendant les années 90 : au service des marginaux

A Report on a Study of the Special Needs of the Unserved Population of Abused Women
Rapport de l'étude portant sur les besoins spéciaux des femmes victimes de violence familiale n'ayant pas accès à un refuge

land occupancy | land use | land utilization | occupation of land | use of land
occupation du sol | utilisation des terres | utilisation du sol

land locked land | landlocked land | land-locked land
fonds enclavé | terrain enclavé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) unserviced land and the project does not affect permafrost and results in a parking lot having an area no more than
(ii) soit sur un terrain non viabilisé si le projet n’a pas d’effet sur le pergélisol et si la superficie du terrain de stationnement qui en résulte ne dépasse pas :

(ii) on unserviced land and the project does not affect permafrost and results in a physical work with a length no more than
(ii) soit sur un terrain non viabilisé si le projet n’a pas d’effet sur le pergélisol et si la longueur de l’ouvrage qui en résulte ne dépasse pas :

(iii) for a sidewalk, boardwalk, path or pedestrian ramp, on unserviced land alongside a building or road and the project does not affect permafrost;
(iii) soit, dans le cas d’un trottoir, d’une promenade de bois, d’un passage ou d’une rampe pour piétons, sur un terrain non viabilisé le long d’un édifice ou d’une route si le projet n’a pas d’effet sur le pergélisol;

Because now what you've done is you've taken an area that was unserviced, that wasn't economical to service, that the market wouldn't support and isn't a good environmental choice, and you've had the big hand of provincial and federal governments lower the cost of it using federal and provincial spending undermine to make it equally or less expensive to develop on that kind of land.
La conséquence est que le terrain viabilisé d'un quartier urbain ou d'une petite collectivité rurale qui possède déjà ces services perd son avantage concurrentiel. Tout ce qu'on a fait, c'est qu'on a pris un terrain qui non viabilisé, un terrain qu'il n'était pas économique de viabiliser, un terrain que le marché aurait rejeté et qui n'était pas le bon choix sur le plan environnemental, et qu'on en a réduit le coût en utilisant les dépenses des gouvernements provincial et fédéral de façon que son aménagement coûte autant ou moins que sur un terrain déjà viabilisé ailleurs.

Through surrender for lease purposes, the Musqueam Band gave over the land undeveloped, unserviced and uncleared.
En vue de céder ces biens à bail, la bande de Musqueam a renoncé à ce terrain non défriché et non aménagé.