Vertaling van "Raw tape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raw tape [ blank tape | virgin tape | unrecorded tape ]
bande vierge [ ruban vierge ]

blank tape | raw tape | virgin tape | virginal tape
bande vierge | ruban vierge

idiot tape | unjustified tape | minimum-coded tape | raw tape
bande de texte | bande brute | bande non justifiée | bande perforée brute | bande au kilomètre

blank tape [ virgin tape | blank coil | raw tape ]
bande vierge [ bande vide | ruban vierge | bande non enregistrée | ruban non enregistré ]

assemble footage on video tape | assemble raw footage on video tape | assemble video tape footage | mount footage on tape
assembler des séquences vidéo

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

magnetic tape unit | tape deck | tape drive | tape station | tape transport | tape unit
dérouleur de bande magnétique | unité de bande magnétique

key-to-tape device [ key-to-tape system | key-tape system | key to tape | key-to-tape inscriber | key-to-tape machine | key edit-machine | keyboard-to-tape-device | keyboard-to-tape inscriber | magnetic tape inscriber | magnetic tape encoder ]
système d'entrée sur bande [ enregistreur sur bande | système d'entrée clavier-bande | clavier-bande | appareil d'enregistrement sur bande ]

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

RAW file format | RAW format | RAW
format RAW | RAW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the only thing we're all aware of now is that it would be something like $5 a tape—whatever the raw tape would be.
La seule chose que nous sachions aujourd'hui, c'est que cela coûterait environ 5 $ la bande—indépendamment du format de bande.

These include measures to ensure: free and fair competition between firms; access to energy and raw materials; the protection of people's rights at work, and the environment; and less red tape when importing or exporting (trade facilitation) – for example, easier access to information on customs regulations, and simpler customs procedures.
Il s’agit, entre autres, des mesures visant à garantir la concurrence libre et loyale entre les entreprises, l’accès à l’énergie et aux matières premières, la protection des droits des travailleurs et l’environnement, la réduction des formalités à l’importation ou à l’exportation (facilitation des échanges) – par exemple en rendant plus aisé l’accès aux informations sur la réglementation douanière – et la simplification des procédures douanières.

Mr. Speaker, conditions at the XL Foods plant in Brooks are shocking: fecal matter found on carcasses, raw blood dripping on meat and duct tape holding parts of the plant together.
Monsieur le Président, l'état de l'usine d'XL Foods à Brooks est scandaleux: des matières fécales sur les carcasses, du sang dégoulinant sur la viande et des endroits de l'usine tenus en place par du ruban adhésif.

2. Highlights the importance of the EU-China High-Level Economic and Trade Dialogue; calls for the EU and China to meet twice each year to strengthen their bilateral relationship through dialogue and achieve concrete results in the areas of, inter alia, investments, provision of services, intellectual property rights, public procurement, product safety, compliance with rules on trademarks, access to raw materials standards and tariff barriers as well as non-tariff barriers; calls on the Commission to further emphasise the problems European businesses experience in China in relation to bureaucratic red tape, human resource issues and market access;
2. souligne l'importance d'un dialogue économique et commercial à haut niveau entre l'Union européenne et la Chine; invite l'Union et la Chine à se réunir deux fois par an afin de renforcer leurs relations bilatérales par le dialogue et d'obtenir des résultats concrets, notamment en ce qui concerne les investissements, la prestation de services, les droits de propriété intellectuelle, les marchés publics, la sécurité des produits, le respect des règles applicables aux marques, l'accès aux matières premières, les normes ainsi que les barrières tarifaires ou non tarifaires; invite la Commission à souligner également les difficultés que les entreprises européennes éprouvent en Chine sous les aspects des lourdeurs administratives, des problèmes de ressources humaines et des difficultés d'accès au marché;

In French, in the remote sensing community, we often use the term “raw data” to refer to an image which has already been processed whereas, reading between the lines, I get the impression that what is actually being referred to here is what those in the radar field term as signal tape, in other words, non-reconstructed information from the initial processing of the data.
En français, dans le milieu de la télédétection, on utilise souvent la notion de « données brutes » pour désigner une image déjà structurée, alors que le sous-entendu serait probablement, d'après ce que je lis entre les lignes, ce qu'on appelle le signal tapedans le domaine du radar, qui est l'information non reconstruite à partir du traitement primaire des données.

Not only does the scheme encourage processors to import grain and other raw materials from outside the EU – once again to the direct disadvantage of our beleaguered farmers – but it also involves a mountain of red tape and bureaucratic complexity which will virtually exclude SMEs from this scheme.
Non seulement le projet encourage les transformateurs à importer du grain et d'autres matières premières en provenance de l'extérieur de l'UE - une fois de plus au détriment des agriculteurs accablés - mais il implique également une montagne de paperasserie et de difficultés bureaucratiques, ce qui exclura virtuellement les petites et moyennes entreprises de ce régime.