Vertaling van "Reaction control system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reaction control system | RCS | attitude control system
système de contrôle d'attitude

reaction control system
système de commande par jet de gaz [ système de contrôle par jet de gaz ]

reaction control system | RCS
système à réaction de commande d'assiette en vol lent et stationnaire

Reaction Control System
RCS

propane reaction control system
système d'orientation par jets de propane

reaction-control system
système à réaction de commande d'assiette en vol lent et stationnaire

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
réguler une réaction chimique

direct progressive control system | direct-control system | distributed-control system
autocommutateur à commande directe | système à commande directe | système à sélection directe

common-control progressive system | indirect-control system | progressive common-control system
autocommutateur à commande indirecte | système à commande indirecte | système à sélection indirecte

evaporation control system [ vapor recovery system | evaporative emission control system | fuel evaporative emission control system | fuel evaporation control system | FEC system ]
système de récupération des vapeurs d'essence [ système de récupération de vapeur | dispositif de recyclage des vapeurs du réservoir | dispositif RVR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Observational data includes individual case reports of suspected adverse reactions, also called spontaneous reports, case series of such reports, analyses of databases of spontaneous reports, disease-based registries, drug-based registries, electronic medical records systems, administrative claims databases, drug utilization databases, poison control centre databases and other public health databases that track medication usage.
Les données d'observation proviennent notamment des déclarations individuelles d'effets indésirables présumés, ou rapports spontanés, des études de séries de cas de telles déclarations, des analyses des bases de données sur les rapports spontanés, des registres établis en fonction des maladies ou des médicaments, des systèmes électroniques de dossiers médicaux, ainsi que des bases de données sur les revendications administratives, sur l'utilisation du médicament, des centres antipoisons et d'autres bases de données de la santé publique qui évaluent l'utilisation d'un médicament.

The European external border surveillance system (EUROSUR) proposal is part of the efforts of the Union to increase Member States' reaction capability of their border control authorities at the (Schengen) external borders.
La proposition relative au système européen de surveillance des frontières (Eurosur) fait partie intégrante des efforts déployés par l'Union pour aider les États membres à renforcer la capacité de réaction de leurs autorités chargées du contrôle aux frontières extérieures (de l'espace Schengen).

The system design is slightly different from those of other types of reactors, but we also have several systems to control nuclear reactions.
La conception du système est un peu différente de celle des autres types, mais nous avons plusieurs systèmes pour contrôler les réactions nucléaires.

The only purpose of any supposed controls proposed or applied to date has been to placate justified grass-roots reaction; nothing is being done to prevent or compensate the victims of unaccountable monopolies as they destroy workers and small and medium-sized enterprises, because that would jeopardise the social and economic system itself, based as it is on the principle of exploitation.
L'unique but des contrôles présumés qui ont été proposés ou appliqués jusqu'à présent était d'apaiser les réactions justifiées des citoyens. Rien n'est fait pour prévenir ou compenser les victimes de monopoles irresponsables qui écrasent les travailleurs et les petites et moyennes entreprises, car toute mesure de ce type mettrait en péril le système socio-économique lui-même, étant donné qu'il est basé sur le principe de l'exploitation.

Effective monitoring and control by the competent authority are essential pillars of a properly functioning system of pharmacovigilance, as is a stricter obligation on manufacturers to report on the safety of a product. Your rapporteur proposes that, in the future, it should be possible for adverse reactions to be reported not only by health-care professionals but also directly by patients themselves.
Une surveillance et un contrôle administratifs efficaces sont deux piliers indispensables d'un système de pharmacovigilance opérationnel, tout comme l'obligation renforcée pour les entreprises d'indiquer l'absence de risques d'un médicament. Le rapporteur propose qu'à l'avenir, les effets indésirables puissent aussi être notifiés directement par les patients, et non plus uniquement par les professionnels de la santé.

The minister's negative reaction is especially ironic since in 1986 he went on record saying that in order to gain control of our refugee system refugee camps might have to be built in Canada to restrict the movement of refugee claimants.
La réponse négative du ministre est d'autant plus étonnante qu'il a lui-même déclaré en 1986 que, pour reprendre le contrôle de notre processus de détermination du statut de réfugié, il y aurait peut-être lieu de construire au Canada des camps de réfugiés afin de limiter leur liberté de mouvement.

That was the industry's reaction to the NAV CANADA charges to pay for the air traffic control system.
C'est une réaction de l'industrie aux frais imposés par NAV CANADA pour payer le système de contrôle de la circulation aérienne.

The Pickering A units were built with only one fast shutdown system, in which control rods can be dropped into the reactor core to stop the chain reaction in the case of an emergency, within two seconds.
On n’a intégré qu’un seul système d’arrêt rapide aux réacteurs de la centrale nucléaire de Pickering A, système commandant des barres qu’il est possible de laisser tomber à l’intérieur du cœur d’un réacteur pour y stopper en deux secondes en cas d’urgence la réaction en chaîne.

The Commission outlines a three-phase common technical framework for setting up a "European border surveillance system" (EUROSUR) designed to support the Member States in their efforts to reduce the number of illegal immigrants entering the European Union by improving their situational awareness at their external borders and increasing the reaction capability of their information and border control authorities.
La Commission propose la définition d'un cadre technique commun en 3 phases pour mettre en place un système baptisé «système européen de surveillance des frontières» (EUROSUR). L'objectif de ce système est d'appuyer les États membres dans leurs efforts pour limiter le volume de ressortissants de pays tiers pénétrant illégalement sur le territoire de l'UE, en améliorant la connaissance de la situation à leurs frontières extérieures et en augmentant la capacité de réaction de leurs services de renseignement et de contrôle des frontières.