Vertaling van "Reactive environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactive environment [ reactive learning environment ]
environnement d'apprentissage réactif [ environnement réactif ]

disturbed reactive environment
contexture causale perturbée

reactivity control unit [ reactivity device | reactivity control device | reactivity component ]
dispositif de contrôle de la réactivité [ dispositif de réglage de la réactivité | appareillage de réactivité | appareillage de réglage de la réactivité | appareil de réactivité | appareil de réglage de la réactivité ]

explosive-based reactive armour (1) | explosive reactive armor (2) | explosive reactive armour (3)
blindage réactif

explosive-based reactive armour | explosive reactive armor | explosive reactive armour
blindage réactif

Brief reactive psychosis NOS Reactive psychosis
Psychose réactionnelle (brève) SAI

permeable reactive barrier | PRB | reactive barrier
barrière perméable réactive | BPR | barrière réactive | barrière perméable active | barrière de sécurité active

deficit reactivity | negative reactivity
antiréactivité

National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national [ CEATE-N; CEATE-CN ]

Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États [ CEATE-E; CEATE-CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For all these reasons, your rapporteur believes that increasing efforts should be focused on supporting further progress in this direction, in order to create patterns of production, consumption, development and lifestyles that are more sustainable and effective and – also due to a new synthesis between the economy, environment and social quality – to reactivate the process of European growth and reindustrialisation.
Pour toutes ces raisons, votre rapporteur estime que des efforts toujours plus importants doivent être consentis si l'on veut continuer de progresser sur cette voie et instaurer ainsi des modèles de production, de consommation, de développement et des modes de vie durables et efficaces, et par là même - grâce également à une nouvelle synthèse entre économie, environnement et qualité sociale - réactiver le processus de croissance et de réindustrialisation européenne.

And that was the point, because that paragraph specifically refers to the delays we're experiencing in dealing with access to information requests, which is a reactive mode of disclosing information in the context of today's technological environment.
Et c'est ce que je voulais faire valoir, car ce paragraphe renvoie spécifiquement aux retards que nous voyons dans les réponses aux demandes d'accès à l'information, dûs à un mode réactif de divulgation de l'information dans le contexte de la technologie actuelle.

measures to minimise the risks to humans, non-target species and the environment: safe working practices for storing, handling and mixing pesticides, and disposing of empty packaging, other contaminated materials and surplus pesticides (including tank mixes), whether in concentrate or dilute form; recommended way to control operator exposure (personal protection equipment); knowledge of all potential exposure factors including long-term exposure to pesticides in the air, exposure to vapours after application, reactivation, precipitation, pesticides transported from outdoor applications and redistributed into an indoor air environment, exposure to mixtures, pesticide residues transported on pollen or crop dust (e.g. at harvest), spreading of contaminated soil and long-range transportation;
mesures visant à réduire au minimum les risques pour les êtres humains, les espèces non visées et l'environnement: méthodes de travail sûres pour le stockage, la manipulation et le mélange des pesticides, ainsi que pour l'élimination des emballages vides, des autres matériaux contaminés et des pesticides excédentaires (y compris les mélanges restant dans les cuves) sous forme concentrée ou diluée; méthodes préconisées pour limiter l'exposition de l'opérateur (équipement de protection individuelle); connaissance de l'ensemble des facteurs potentiels d'exposition, y compris de l'exposition durable aux pesticides présents dans l'air, l'exposition aux vapeurs après application, réactivation et précipitation, aux pesticides transportés d'applications extérieures et rediffusés dans un environnement confiné, l'exposition aux mélanges et aux résidus de pesticides transportés par le pollen ou les poussières agricoles (par exemple à l'occasion des moissons), la dissémination de sols contaminés et la propagation sur longue distance;

5. measures to minimise the risks to humans, non-target species and the environment: safe working practices for storing, handling and mixing pesticides, and disposing of empty packaging, other contaminated materials and surplus pesticides (including tank mixes), whether in concentrate or dilute form; recommended way to control operator exposure (personal protection equipment); knowledge of all potential exposure factors including long-term exposure to pesticides in the air, exposure to vapours after application, reactivation, precipitation, pesticides transported from outdoor applications and redistributed into an indoor air environment, exposure to mixtures, pesticide residues transported on pollen or crop dust (e.g. at harvest), spreading of contaminated soil and long-range transportation
5.mesures visant à réduire au minimum les risques pour les êtres humains, les espèces non visées et l’environnement: méthodes de travail sûres pour le stockage, la manipulation et le mélange des pesticides, ainsi que pour l’élimination des emballages vides, des autres matériaux contaminés et des pesticides excédentaires (y compris les mélanges restant dans les cuves) sous forme concentrée ou diluée; méthodes préconisées pour limiter l’exposition de l’opérateur (équipement de protection individuelle); connaissance de l'ensemble des facteurs potentiels d'exposition, y compris de l'exposition durable aux pesticides présents dans l'air, l'exposition aux vapeurs après application, réactivation et précipitation, aux pesticides transportés d'applications extérieures et rediffusés dans un environnement confiné, l'exposition aux mélanges et aux résidus de pesticides transportés par le pollen ou les poussières agricoles (par exemple à l'occasion des moissons), la dissémination de sols contaminés et la propagation sur longue distance;

I do appreciate the points that have been raised by Mr. Sauvageau with respect to the Commissioner of the Environment, but the Commissioner of the Environment and the Auditor General, to some extent, are reactive.
J'apprécie les arguments de M. Sauvageau concernant le Commissaire à l'environnement, mais le Commissaire à l'environnement et le Vérificateur général ont un rôle réactif dans une certaine mesure.

“.Reactive prioritization ensures a constant environment of inefficient churn at each level of the service provision.
« [.] La priorisation réactive assure de manière constante un roulement inefficace à chaque niveau de prestation de service.

Fifthly, on the subject of the six priority areas of partnership, the environment, water policy, industry, energy, transport and the information society, we think it essential to reactivate programmes disregarded until now, the SMAP adopted in Helsinki in 1997 on the environment.
Cinquièmement, concernant les six priorités du partenariat : environnement, politique de l'eau, industrie, énergie, transport et société de l'information, nous estimons nécessaire une relance de programmes trop négligés jusqu'ici, SMAP adopté à Helsinki en 1997 sur l'environnement.

Departing from an initial reactive approach to environmental issues, present Community policy has adopted an approach towards sustainability based on the integration of the environment into sectoral policies and the reshaping of social and economic behaviour through the use of a broader range of instruments and by promoting the principle of shared responsibility.
S'écartant d'une approche initialement palliative des problèmes environnementaux, la politique communautaire actuelle vise à promouvoir un développement durable en intégrant l'environnement dans les différentes politiques sectorielles et en modifiant les comportements économiques et sociaux à l'aide d'un plus grand éventail d'instruments et par la promotion du principe de la responsabilité partagée.

The definition of " device " includes a nuclear explosive device; a device that disperses reactive material; or a device that admits ionizing radiation capable of causing death, bodily harm, damage to property or environment.
Par « engin », on entend aussi tout dispositif explosif nucléaire, tout engin dispersant des matières radioactives et tout engin émettant des rayonnements ionisants et pouvant causer la mort, des lésions corporelles graves ou des dommages considérables à des biens ou à l'environnement.