Vertaling van "Reactive substance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactive substance
réactif | substance réactive

self-reactive substance
substance autoréactive

slow-reacting substance of anaphylaxis | SRS-A | slow-reacting substance A | slow-reactive substance of anaphylaxis
SRS-A

blasting materials | reactive substance | charge of explosive | explosives
explosifs

photochemically reactive substance
substance photoreactive

chemically reactive substance
substance chimiquement réactive

reagent | reactive substance
réactif | entraînant la réactivité

explosive-based reactive armour | explosive reactive armor | explosive reactive armour
blindage réactif

chemical substance testing | chemical substances testing | analyse chemical substances | analysing chemical substances
analyser des substances chimiques

comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures
se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) “reactive substances” means “reactive flammable materials” used in these Regulations,
(iv) « substances réactives » vaut mention de « matières inflammables réactives » utilisé dans le présent règlement,

self-reactive substances and mixtures, type A to F;
substances et mélanges autoréactifs, des types A à F;

10.1.1. The reactivity hazards of the substance or mixture shall be described.
10.1.1. Il convient de décrire les risques de réactivité de la substance ou du mélange.

66. A product, material or substance shall be included in Class F — Dangerously Reactive Material listed in Schedule II to the Act if it
66. Est inclus dans la catégorie F — Matières dangereusement réactives inscrite à l’annexe II de la Loi tout produit, matière ou substance qui possède l’une des caractéristiques suivantes :

(1) It is slow and reactive, and it is therefore not able to address effectively the increase in the number of new psychoactive substances.
1. Elle est lente et ne permet pas d’agir préventivement; elle ne permet donc pas de faire face efficacement à l’augmentation du nombre de nouvelles substances psychoactives.

This definition does not cover pyrophoric, self-heating or water-reactive substances and mixtures, which shall never be components of aerosol contents’.
La présente définition ne comprend pas les substances et mélanges pyrophoriques, autoéchauffants ou hydroréactifs, qui ne peuvent en aucun cas être utilisés comme composants de générateurs d’aérosols».

Flammable solids and reactive substances, including Magnesium, firelighters, fireworks, flares
solides inflammables et substances réactives, y compris le magnésium, les allume-feu, les feux d'artifice, les fusées de signalisation

Additives used in preparing the culture or reactivation of lactic bacteria must be substances permitted for use in foodstuffs and must be mentioned on the label.
Les additifs intervenant dans la préparation de la culture de bactéries lactiques ou pour leur réactivation doivent être des substances acceptables pour l'utilisation dans les produits alimentaires et doivent figurer sur l'étiquette.

Senator St. Germain: Honourable senators, as to the substance of the federal government's habitat policy for Pacific salmon, the Auditor General expressed the opinion that DFO's policy has tended to focus on reactive elements as opposed to proactive measures.
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, parlant de la politique fédérale sur l'habitat du saumon du Pacifique, le vérificateur général se dit d'avis que le ministère s'embourbe dans des éléments réactifs au détriment de mesures proactives.

One of the key elements of this new legislation is a stronger emphasis on prevention, as the minister himself said, on being proactive rather than reactive when it comes to reducing pollution and controlling toxic substances.
L'un des éléments clés de cette nouvelle mesure législative est l'accent qui est mis sur la prévention et, comme l'a dit le ministre lui-même, sur une attitude proactive au lieu de réactive quant à la réduction de la pollution et au contrôle des substances toxiques.