Vertaling van "Real area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real surface | real area
surface réelle

real estate [ silicon real estate | chip real estate | chip area | chip site | board area ]
surface occupée

Real Estate Board of the Fredericton Area, Inc.
Real Estate Board of the Fredericton Area, Inc.

virtual equals real address area | V=R area
zone V=R

Business Area Buildings and Real Estate | H [Abbr.]
Secteur Bâtiments et immeubles | H [Abbr.]

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

Act on the Restriction of Real Estate for Military Defense [ Restricted Areas Act ]
Act on the Restriction of Real Estate for Military Defense [ Restricted Areas Act ]

real address area
zone d'adresses réelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First quarter of 2017 - Household real income per capita up in the euro area and nearly stable in the EU28 - Real consumption per capita stable in euro area and down in EU28 // Brussels, 28 July 2017
Premier trimestre 2017 - Le revenu réel des ménages par habitant en hausse dans la zone euro et quasi stable dans l'UE28 - Consommation réelle par habitant stable en zone euro, en baisse dans l'UE28 // Bruxelles, le 28 juillet 2017

In the euro area, in real terms, household income per capita increased by 0.2% in the first quarter of 2017, after a decrease of 0.1% in the previous quarter.
Dans la zone euro, en termes réels, le revenu des ménages par habitant a augmenté de 0,2% au premier trimestre 2017, après avoir diminué de 0,1% au trimestre précédent.

Second quarter of 2016- Household real income per capita up in both the euro area and the EU28- Real consumption per capita stable in the euro area and up in the EU28 // Brussels, 28 October 2016
Deuxième trimestre 2016- Le revenu réel des ménages par habitant en hausse dans la zone euro et dans l'UE28- Consommation réelle par habitant stable dans la ZE, en hausse dans l'UE28 // Bruxelles, le 28 octobre 2016

Fourth quarter of 2015 - Household real income per capita nearly stable in the euro area and up in the EU28 - Real consumption per capita nearly stable in euro area, stable in EU28 // Brussels, 28 April 2016
Quatrième trimestre 2015 - Le revenu réel des ménages par habitant quasi stable dans la zone euro, en hausse dans l’UE28 - La consommation réelle par habitant quasi stable dans la zone euro, stable dans l'UE28 // Bruxelles, le 28 avril 2016

The building of a Europe of citizens means a real area of freedom, security and justice.
La création d’une Europe des citoyens signifie un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.

The Union must set an example, not only to make its external policy credible, but also to establish this mutual trust between the Member States, mutual trust that is crucial to making a real area of freedom, security and justice work.
L’Union doit être exemplaire, non seulement pour la crédibilité de sa politique externe, mais aussi pour établir cette confiance mutuelle entre les États membres, confiance mutuelle qui est indispensable pour faire fonctionner un véritable espace de justice, de liberté et de sécurité.

The pillars, unanimity and the fear of moving away from national standards are obstructing the promotion of a joint strategy to create a real area of freedom, security and justice.
Les piliers, l’unanimité et la crainte de s’éloigner des normes nationales entravent la promotion d’une stratégie commune destinée à créer un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.

For as long as we have no firm grip on illegal immigration, there will be no real area of freedom, security and justice.
Tant que nous ne saisirons pas le problème de l’immigration à bras le corps, il n’existera pas de véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.

This should be central to this network – a network of judicial personnel is one thing, but a network that really provides cross-border access to justice would be the best way to recognise progress towards a real area of justice in Europe for our citizens, and this on the day of the annual debate on that subject.
Cet aspect devrait constituer le point central de ce réseau - un réseau de personnel judiciaire est une chose mais un réseau qui procure réellement un accès transfrontalier à la justice serait le meilleur moyen, le jour de notre débat annuel à ce sujet, de reconnaître qu'un progrès a été accompli vers un véritable espace de justice européen pour nos concitoyens.

(3) Community law and the characteristics of the Community legal order are a vital asset to enable European citizens and operators to take full advantage, without consideration of borders, of the opportunities afforded by electronic commerce; this Directive therefore has the purpose of ensuring a high level of Community legal integration in order to establish a real area without internal borders for information society services.
(3) Le droit communautaire et les caractéristiques de l'ordre juridique communautaire constituent un atout essentiel pour que les citoyens et les opérateurs européens puissent bénéficier pleinement, sans considération de frontières, des possibilités offertes par le commerce électronique. La présente directive a ainsi pour objet d'assurer un niveau élevé d'intégration juridique communautaire afin d'établir un réel espace sans frontières intérieures pour les services de la société de l'information.