Vertaling van "Real business cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real business cycle | RBC [Abbr.]
cycle d'affaires réel

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
cycle conjoncturel | cycle des affaires | cycle économique

business cycle | economic cycle | trade cycle | boom and bust | boom-bust cycle
cycle économique | alternance d'expansion et de récession | cycle conjoncturel | conjoncture

business-cycle policy [ business cycle policy ]
politique conjoncturelle

business cycle | economic cycle
conjoncture | cycle conjoncturel | cycle économique

business cycle (1) | trade cycle (2) | economic cycle (3)
cycle économique | cycle conjoncturel | conjoncture

economic cycle | business cycle
cycle économique

business cycle [ economic cycle ]
cycle économique [ cycle conjoncturel ]

Basle Working Group for Business Cycle Research
Basle Working Group for Business Cycle Research

computer use in the real-estate business
informatique immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This initiative is essential for our communities to exercise their rightful authority over their own lands and resources and to do business according to the business cycle of the real world.
Cette dernière est essentielle pour permettre à nos collectivités d'exercer les pouvoirs qui leur reviennent de droit sur leurs propres terres et leurs propres ressources ainsi que de faire des affaires suivant le cycle conjoncturel qu'on retrouve dans le vrai monde.

I think it is just general business conditions or the general business cycle largely tied to the decline in real estate prices.
Je pense que c'est simplement lié à la conjoncture économique en général ou au fait que le cycle économique général est grandement lié au déclin des prix de l'immobilier.

It is absolutely true that over the course of a business cycle, the real rate of return, the rate above 2 per cent, will fluctuate.
Il est tout à fait vrai qu'au cours du cycle économique, le taux de rendement réel, le taux au-dessus des deux pour cent, variera.

The Chair: “Reconciliation of real GDP per capita”, the one you were just explaining on labour productivity for the last two business cycles.
La présidente: La «Réconciliation du PIB réel per capita» correspond à ce que vous venez juste d'expliquer au sujet de la productivité du travail pendant les deux derniers cycles.

Ongoing, well-structured dialogue between universities, research centres and businesses can enable a real link to be established between employers’ requirements and the skills acquired during education and training cycles.
Le dialogue structuré actuel entre les universités, les centres de recherche et les entreprises peut permettre le développement d’un véritable lien entre les exigences des employeurs et les compétences acquises dans le cadre des cycles d’éducation et de formation.

Pursuant to this Article, each Member State must maintain for each Objective, in the whole of the territory concerned, its public structural or comparable expenditure with the exception of the Structural Funds contribution and in real terms, at least at the same average level as in the previous programming period, taking into account the macroeconomic circumstances in which the funding takes place, as well as a number of specific economic circumstances, namely privatisations, an unusual level of public structural spending in the previous programming period and business cycles in the national economy.
Selon cet article, il convient que chaque État membre maintienne en termes réels, pour chaque objectif et dans l'ensemble des territoires concernés, ses dépenses structurelles publiques ou assimilables, à l'exclusion de la contribution des Fonds Structurels, au moins au même niveau moyen que durant la période de programmation précédente, en tenant compte des conditions macroéconomiques dans lesquelles s'effectuent ces financements, ainsi que de certaines situations économiques spécifiques, à savoir les privatisations, le niveau extraordinaire de l'effort public structurel durant la période de programmation précédente et les évolutions conjoncturelles nationales.

Wholesale and retail trade; Repair of motor vehicles, motor cycles and personal and household goods + Hotels and Restaurants + Transports, storage and communications + Financial intermediation + Real estate, renting and business activities + Public administration, defence and compulsory social security + Education + Health and Social work + Other community, social and personal activities + Activities of households + Extra-territorial organisations and bodies
Activités de service: Commerce de gros et de détail; réparations de véhicules automobiles, motocycles et domestiques et articles de ménage + Hôtels et restaurants + Transports, entreposage et communications + Intermédiation financière + Immobilier, locations et activités de service aux entreprises + Administration publique et défense; sécurité sociale obligatoire + Éducation + Santé et action sociale + Autres activités de services collectifs, sociaux et personnels + Activités du personnel domestique + Organismes extraterritoriaux

Factors influencing growth in household indebtedness have included demographic and social changes, regulatory and institutional changes, fluctuations in both the real and nominal rates of borrowing, the impact of business cycles, and more recently wealth accumulation in the personal sector.
Sa croissance est attribuable à un certain nombre de facteurs, notamment les changements démographiques et sociaux, les modifications d'ordre réglementaire et institutionnel, les fluctuations du coût d'emprunt nominal et réel, l'impact des cycles économiques et, plus récemment, l'accumulation de richesses dans le secteur des particuliers.